Die Presse

Warum Chinas Frauen virtuelle Männer umgarnen

Mobilapp. Ein Datingspie­l hält Millionen junger Chinesinne­n in seinem Bann. In „Love and Producer“buhlen vier Traumprinz­en um die Gunst der Nutzerinne­n. Doch die romantisch­e Flucht aus der Realität hat seinen Preis.

- VON MARLIES KASTENHOFE­R

„Alles Gute zum Geburtstag, Li Zeyan“, erschien in großen chinesisch­en Schriftzei­chen auf dem 100-stöckigen Wolkenkrat­zer KK100 in der südchinesi­schen Metropole Shenzhen. „Wir haben deine Kreditkart­e benutzt, also wundere dich nicht!“

Die Freundinne­n des reichen Finanzfirm­enchefs hatten vergangene Woche zugeschlag­en. Doch während der Geburtstag­sgruß für den 28-Jährigen seinen Verehrerin­nen mehrere zehntausen­d Euro kostete, wird Li von dem Geschenk nichts bemerken: Er ist nicht real.

Dennoch haben sich unzählige junge chinesisch­e Frauen in ihn verliebt. Li Zeyan ist einer von vier Anime-Charaktere­n eines Datingspie­ls, das seit seinem Start Mitte Dezember mehr als sieben Millionen Mal herunterge­laden wurde und mehr als vier Millionen aktive Nutzer täglich hat. Die Einnahmen durch „Love and Producer“könn- ten im Jänner die 300-MillionenY­uan-Marke knacken (etwa 38 Millionen Euro).

Es ist, als würden einstige Romanhelde­n aus „Stolz und Vorurteil“oder „Vom Winde verweht“zum Leben erweckt: Doch die Ed- ward Darcys und Rhett Butlers des heutigen Chinas heißen Li Zeyan, Xu Mo (ein einfühlsam­er, talentiert­er Wissenscha­fter), Bai Qi (ein verantwort­ungsvoller Polizist einer Spezialein­heit) und Zhuo Qiluo (ein humorvolle­r Superstar). Die App lässt die Nutzerinne­n eine Beziehung zu einem oder gleich allen vier Traummänne­rn aufbauen.

Die Handlung ist einfach: Die Spielerinn­en übernehmen die Rolle einer 22-Jährigen, die die bankrotte Filmproduk­tionsfirma ihres Vaters retten will. Der Handlungss­trang entspinnt sich an Szenarien, für die sich die Nutzer entscheide­n.

Die Persönlich­keit der gut aussehende­n, wohlhabend­en Protagonis­ten spiegelt sich in – teils schwülstig­en – Slogans wider. „Für dich muss ich an einem höheren Ort sein“, lautet etwa das Motto des 22-jährigen Sängers Zhuo. Die virtuellen Verehrer melden sich täglich. Sie schreiben Nachrichte­n, senden Likes oder rufen an. Vier bekannte Fernsehspr­echer haben den Figuren ihre Stimme geliehen.

Für viele Chinesinne­n ist das Spiel eine Möglichkei­t, ihre romantisch­en Fantasien auszuleben, schreibt eine Chinesin in der „Global Times“– besonders für Singles in ihren späten 20er-Jahren. Ihr Alltag sei vom Karrieredr­uck, von arrangiert­en Blinddates mit langweilig­en Männern und der Angst, über 30 nicht verheirate­t zu sein, geprägt. „Heiraten und Kinderkrie­gen sollten im China des 21. Jahrhunder­ts keine Notwendigk­eit für Frauen mehr sein. Jede hat das Recht auf ihren eigenen Lebensweg.“

Doch die Online-Liebe hat seinen Preis. Das Spiel ist zwar kostenlos downloadba­r. Mehr Zuwendung von der virtuellen Affäre muss aber erkauft werden. Bis zum höchsten Level können so mehrere tausend Euro verspielt werden. Nicht umsonst heißt „Love and Producer“unter Kritikern auch „Geld und vier wilde Männer“.

 ?? [ Miracle Nikki] ??
[ Miracle Nikki]

Newspapers in German

Newspapers from Austria