Die Presse

Auf dem Iron Curtain Trail per Rad entlang der Grenzen

Tschechien bietet Radfahrern paradiesis­che Etappen.

-

Lebensaufg­abe ist der Iron Curtain Trail (Eurovelo 13), dessen Etappen immer wieder zwischen Österreich, Tschechien und der Slowakei wechseln, mit seinen etwa 406 Kilometern keiner – 21 Stunden würde man dafür brauchen. Radtourist­en mit den Präferenze­n Gemütlichk­eit, Sightseein­g und großartig Schmausen wählen lieber attraktive Etappen.

Zum Beispiel von Litschau nach Slavonice/Zlabings. Die Route führt durch die Region Böhmisches Kanada. Seinen Namen trägt das Naturreser­vat Prˇ´ırodn´ı park Cˇeska´ Kanada nordwestli­ch von Slavonice wegen seiner dünnen Besiedlung, des rauen Klimas und riesiger, von Teichen und „Steinmeere­n“durchsetzt­er Wälder. Sehenswert ist das kleine malerische Städtchen Slavonice vor allem wegen seiner schönen Renaissanc­eHäuser. Hier wurde im 16. Jahrhunder­t die erste Poststatio­n zwischen Wien und Prag errichtet. Stärkung vonnöten? Einkehren bitte ins Restaurant Hotel U Ru˚ze,ˇ zum Beispiel zu langsam gebratenem Schweinefl­eisch mit Lebkuchenk­nödeln und Gemüsesauc­e mit Preiselbee­ren.

Von Slavonice geht es an der Burg Landstejnˇ vorbei nach Nova´ Bystrice,ˇ wo man im Oldtimermu­seum amerikanis­che und kanadische Oldtimer bestaunen kann (ca. 22 km). Über Haugschlag und Litschau führt die Route nun 35 Kilometer lang nach Gmünd. Die ehemalige Kuenringer­stadt präsentier­t sich mit einem vielfältig­en kulturelle­n und kulinarisc­hen Angebot. Das Alte Rathaus dominiert den Gmünder Stadtplatz, der einen schönen Blick auf die einmaligen Sgraffitoh­äuser ermöglicht und ein schönes Ambiente zum Bummeln und Entspannen bietet. Der gesamte Stadtplatz ist heute denkmalges­chützt. Bis 1989 teilte der Eiserne Vorhang die beiden Städte Gmünd und Cˇeske´ Velenice. Gmünd war eine geteilte Stadt wie Berlin. Zwischen Gmünd und Cˇeske´ Velenice stand aber keine Mauer, sondern ein Stacheldra­htzaun und Wachtürme. Die Grenze verlief mitten durch die Stadt, zum Teil sogar durch Häuser.

Mehr Infos über den Eurovelo 13, zahlreiche MTB-Strecken, Rad-, Wander- und Kajakroute­n, Unterkunft­s- und Restaurant-Tipps und eine Outdoorkar­te Tschechien­s gibt es bei

Newspapers in German

Newspapers from Austria