Eine europäische Sprache

Eine solche politische, radikale, populistische und klare Sprache wäre insofern eine gemeinsame, europäische Sprache, indem sie klarmacht: Wir sind die Bürger Europas. Unsere Werte sind unteilbar! Und sie gelten nicht nur für uns. Europa bekennt sich wieder zu seinem humanistischen Erbe, jenem ersten Satz der Erklärung der Menschenrechte von 1789, der da lautet: „Alle Menschen sind geboren frei und gleich in ihren Rechten.“Das Politische in der neuen, gemeinsamen Sprache Europas erinnert wieder daran, dass Freiheit nicht absolut gesetzt werden kann und dass die Gleichheit, zu der die Freiheit in einem Spannungsverhältnis steht, ihren Platz in Europa haben muss. Das Radikale der neuen gemeinsamen Sprache Europas erinnert daran, dass der Schlachtruf der französischen Revolution nicht von ungefähr lautete: „Liberte,´ Egalite,´ Fraternite“´ und dieser Satz nicht auf Europa begrenzt ist, sondern dass er im Zeitalter der „posthumen Kondition“die Tiere, die Insekten und das Klima mitdenken muss. Das Populistische der neuen, gemeinsamen Sprache erinnert Europa daran, dass Sicherheit zwar angenehm, aber kein Wert an sich ist. Sondern dass man auch im Gefängnis sehr sicher sein kann, nur ist man leider nicht frei. Das Klare der neuen, gemeinsamen Sprache erinnert daran, dass Europa klare Ziele braucht, die alle europäischen Bürger umspannen. Und das Europäische daran schließlich ist es, dass es in und mit Europa nicht darum geht, unsere Freiheit, unsere Demokratie und unseren Wohlstand zu schützen, sondern darum, das kulturelle Erbe Europas in die Welt zu tragen, und zwar als Auftrag an die Politik gerade dann, wenn es schwierig wird.

Wenn wir eine solche politische, radikale, populistische und klare Sprache für und in Europa wiederfänden, eine Sprache eben, die ihre Funktion erfüllt, nämlich allen Europäern einen Silberstreifen am Horizont, ein politisches Ziel zu geben und dieses klar zu umreißen, ein Ziel, das Europa wieder zu einem Sehnsuchtsort macht, dann wäre es egal, welche Sprachen wir in Europa sprechen: Die tatkräftige, weitere Ausgestaltung der europäischen Einigung, nach der sich die große Mehrheit der europäischen Bürger Umfragen zufolge nach wie vor sehnt, könnte auf der politischen Werkbank Kontinentaleuropas in allen europäischen Sprachen und Dialekten stattfinden, die auf dem Kontinent vertreten sind – und das sind ohnehin viel, viel mehr als die offiziellen Amtssprachen der EU.