Mar Galcerán
La valenciana es la primera diputada con síndrome de Down en España. Tiene 46 años y más de 20 años de experiencia en el servicio público. El presidente de su partido (el conservador Partido Popular) la invitó a presenciar en el Congreso un cambio muy importante para el colectivo que ella defiende y representa: la modificación del artículo 49 de la Constitución española, que ya no habla de personas “disminuidas”, sino de “discapacitadas”. Ese día el foco internacional se puso en ella, en la diputada Mar Galcerán. Mar ha roto muchas barreras durante toda su vida: tiene el graduado escolar y es Técnico Auxiliar de Hogar y de Jardín de Infancia. Aprobó las oposiciones y es funcionaria. Ha sido la primera presidenta con síndrome de Down de la asociación Asindown (Asociación Síndrome de Down) de Valencia. Dentro del partido, ingresó muy joven, formó parte del Área de Atención a Personas con Capacidades Diferentes, desde donde llegó a las listas autonómicas y fue elegida diputada. A Mar le gusta bailar, hacer deporte y le encantan las Fallas de Valencia. Ha sido la primera persona con síndrome de Down nombrada fallera mayor, un honor en su tierra, ¡que consiguió dos veces! Su lema: “Hay que ponerse metas y objetivos, con constancia se consiguen”. presenciar
► dabei sein, beiwohnen
el colectivo
► hier: Gemeinschaft, gesellschaftliche Gruppe
disminuido/a
► hier, pejorativ: behindert
discapacitado/a
► hier: mit Behinderung
el graduado escolar ► Schulabschluss
el/la Técnico/a Auxiliar de Hogar y Jardín de Infancia ► Technische Assistentin für Haushalt und Kindergarten
la oposición
► hier: Auswahlprüfung für den öffentlichen Dienst
las capacidades diferentes ► hier: besondere Fähigkeiten
la fallera mayor
► Repräsentantin eines Stadtviertels bei den Fallas
la aptitud
► Befähigung
ofensivo/a
► beleidigend