Das Wort vermeiden
Im Duden wird „Landessprache“als Sprache, die von (dem überwiegenden Teil) der Bevölkerung eines Landes gesprochen wird, definiert. Im Deutschen Wörterbuch Mackensens lautet die Definition: Amtssprache in einem Staatsgebiet. Eigentlich sollten diese Definitionen reichen, um alle Missverständnisse aus dem Weg zu räumen. Weit gefehlt. Sogar die slowenische Regierung (wohl Experten für die deutsche Sprache) wird eingeschaltet.
Zur Klarstellung: Es gibt in Österreich ein Volksgruppengesetz (Bundesgesetz) 1976. Unter Abschnitt V „Amtssprache“heißt es im § 13(1) (VerfasAlle