Die Literatur und die Demokratie

Rumänien präsentierte sich als Land mit vielfältiger Literatur.

Antonio Fian. Mach es wie die Eieruhr. Droschl, 112 Seiten, 19 Euro

„Auch im reinen Nonsens ist etwas Widerständiges“: Antonio Fian

Zur Person

Die Leipziger Buchmesse hat gegen Nationalismus und Engstirnigkeit zum Auftakt bewusst die europäische Perspektive in den Mittelpunkt gestellt. Auf zahlreichen Veranstaltungen ging es gestern um die Zukunft in der Gemeinschaft, die Rolle der Literatur für die Demokratie und den Umgang mit Minderheiten. Schon am Mittwochabend hatten rund 400 Menschen gegen rechte Verlage auf der Buchmesse protestiert, hinter der Initiative stehen mehr als 70 unabhängige Verlage sowie rund 200 Einzelpersonen, die einen Aufruf gegen rechte Stimmungsmache auf der Buchmesse unterzeichnet haben.

Unter dem Motto „Zoom in Romania“stellte sich Rumänien als offizieller Gast der Buchmesse vor. Für den Auftritt wurden 40 Bücher wichtiger Autoren neu ins Deutsche übersetzt, Autoren wie Varujan Vosganian („Buch des Flüsterns“) und Mircea Dinescu („Exil im Pfefferkorn“) standen bei der Eröffnung für die Vielfalt der rumänischen Literatur. „Rumänien ist ein wunderbares Land mit einer wunderbaren Literatur, das erst noch entdeckt werden muss“, so Buchmesse-Direktor Oliver Zille. Insgesamt stellen bei der Buchmesse mehr als 2.600 Verlage aus 46 Ländern ihre Neuerscheinungen vor. Bis zum Sonntag werden rund 300.000 Besucher erwartet. Zum Auftakt bildeten sich gestern schon vor Beginn lange Schlangen vor der Messe. Ein Anziehungspunkt für junge Leute ist alljährlich die gleichzeitig laufende Manga-Comic-Con.

Antonio Fian.