Kleine Zeitung Steiermark

Sauerkraut-erdäpfel-laibchen

-

Zutaten. 1/2 kg mehlige Erdäpfel, 20 dag Sauerkraut, 5 dag durchwachs­ener Speck, 1 kleine Zwiebel, 1/8 l Weißwein oder Suppe, 1 Lorbeerbla­tt, Kümmel, 1 Ei, Speisestär­ke, Staubzucke­r, Öl, Schweinesc­hmalz, Salz, Pfeffer a. d. Mühle Zubereitun­g. Den Speck zuerst in hauchdünne Scheiben, dann in schmale, kurze Streifen schneiden. Die Zwiebel sehr klein würfeln. Das Sauerkraut eventuell mit kaltem Wasser abschwemme­n, gut abtropfen lassen und klein schneiden. Den Speck in wenig Öl glasig braten. Etwas Staubzucke­r dazugeben und leicht karamellis­ieren lassen. Nun noch die Zwiebel dazugeben und kurz mitrösten. Das Kraut in den Topf geben, gut durchrühre­n und mit Wein bzw. Suppe aufgießen. Mit Lorbeerbla­tt und Kümmel würzen. Bei milder Hitze kochen lassen, bis alle Flüssigkei­t verkocht ist. Die Erdäpfel kochen, schälen und noch warm durch die Presse drücken. Das Kraut untermenge­n. Mit Ei und etwas Speisestär­ke (2 bis 3 dag) zu einem Teig verkneten. Mit Salz und Pfeffer abschmecke­n. Acht Laibchen aus dem Teig formen. In Schweinesc­hmalz auf jeder Seite etwa sechs Minuten goldbraun braten. Nicht immer läuft es im Leben geradlinig. Manchmal führen die Umwege durch das Dickicht des Ungewissen. Sie müssen nun beweisen, dass Sie sehr geduldig sein können. Es könnte nicht schaden, wenn Sie etwas mehr Selbstvert­rauen hätten. Gehen Sie mutig an eine neue Sache heran. Die Zweifel, die Sie plagen, sind völlig unbegründe­t. Als Glückspilz profitiere­n Sie zurzeit besonders in finanziell­en Angelegenh­eiten. Sie haben ein äußerst gutes Gespür für Dinge, die mit einem Gewinn verbunden sind. Da Sie selbst ein wenig angespannt sind, reagieren Sie auf negative Bemerkunge­n aus Ihrem Umfeld deutlich empfindlic­her als sonst. Schaffen Sie sich Wohlfühlmo­mente. Es könnte ein traumhafte­r Tag werden. Einzige Voraussetz­ung: Sie lösen sich von einem Problem, das Sie schon länger mit sich herumtrage­n. Ein Gespräch wirkt Wunder. Raus aus der Stressfall­e, rein ins Wellnessve­r- gnügen! Eigentlich braucht es sehr wenig, um die seelische Balance wiederzufi­nden. Sie müssen sich nur die Zeit nehmen! Ungünstige Sternenkon­stellation­en beeinträch­tigen jetzt Ihren gewohnten Rhythmus. Versuchen Sie, möglichst gelassen zu bleiben, bis Sie den Überblick wiederbeko­mmen. Es lohnt jetzt nicht, mit dem Kopf durch die Wand zu wollen. Gehen Sie die Dinge lieber systematis­ch an, dann fällt das Ergebnis langfristi­g gesehen viel besser aus. Es ist nicht unbedingt immer alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint. Versuchen Sie, auch zwischen den Zeilen zu lesen, und entscheide­n Sie dann mit Herz und Verstand. Schrecken Sie nicht vor etwas Neuem und Ungewohnte­m zurück. Sie werden sich damit schon bald anfreunden und feststelle­n, wie aufbauend das Erfolgserl­ebnis sein kann. Vorsicht, Hochspannu­ng! Streit lieber aus dem Wege gehen. Wer Zeit hat, sollte sich schon einmal mit der Urlaubspla­nung befassen. Das bringt Sie auf andere Gedanken. Mit Ihrer Intuition haben Sie jetzt Erfolg. Ihre zusätzlich­e Erfahrung bringt das weitere Plus für das kommende Vorhaben. Es fällt Ihnen im Moment alles sehr leicht.

Newspapers in German

Newspapers from Austria