Freitag, 13. Jänner

Ihre Aviso-redaktion: Tel. (0316) 875-40 37, aviso@kleinezeitung.at Theater zum Thema „Klangbilder Bildklänge – Neue Medien und das Musiktheater“. Next Liberty, Kaiser-josef-platz 10, Graz. 19.30 Uhr. www.ringaward.com CHESS – DAS MUSICAL. Von Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus. Oper, Kaiser-josef-platz 10, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 HERBERT EICHHOLZER. Architekt & Widerstandskämpfer. Filmvorführung und Lesung mit Philipp Moretti. Lagergasse 98a, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 71 29 59 JUGEND-LITERATUR-WERKSTATT GRAZ. Offene-werkstatt-treffen. Für 8- bis 13-Jährige (mit Martin Ohrt), ab 16 Uhr und für Jugendliche ab 14 Jahren (mit Georg Petz) ab 18 Uhr. Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. Tel. 0664-494 90 18 MONTAUK NR. 15. Präsentation der neuen Ausgabe der Literaturzeitschrift „Montauk“. Es moderieren Ruud van Weerdenburg und Johannes Ithaler. Parks, Griesgasse 7, Graz. 18 Uhr. Tel. 0650-850 47 79 DEUTSCHE ROMANTIK. Fateme Elisabeth Beytollahi spielt Klavierwerke von Beethoven, Schumann, Brahms und Fanny Henselmendelssohn. Bildungshaus Mariatrost, Kirchbergstraße 18, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 39 11 31 VIOLINCELLO – CANTOCELLO. Emil Rovner (Violoncello) und Alla Ivanzhina-rovner (Klavier) interpretieren Brahms, Schumann, Saint-saëns und Rossini/castelnuovo-tedesco. Im Rahmen von „International Cello Week“. Florentinersaal, Leonhardstraße 15, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 389-30 30 NEUJAHRSKONZERT mit dem Streichorchester Ernst Friessnegg, Natalya Ryabova und Hans Holzmann. Schloss, St. Georgen/ Stiefing. 19 Uhr. Tel. 0676-86 64 36 38 I LOVE THE 90S. 90s Trash und die größten Sommerhits des Jahrzehnts. Mit DJ Neuss & Guests. p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. P.p.c.-bar: Bassculture. www.soundportal.at CLUB MAESONIC – LOCAL EDITION. Mit dabei: Bendejo und Redstar. Forum Stadtpark, Graz. 23 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 ORANGE CLUB NACHT. Mit DJ Lazyskillz. Orange, Elisabethstraße 30, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 32 74 29, www.cbo.at 3 YEARS OF PSYTRANCE mit Avalon & Tristate. 1st floor, Postgarage, Dreihackengasse 42, Graz. 23 Uhr. www.postgarage.at RADIO-STEIERMARK-WINTERZAUBER. Grossa Almstadl, beim Tanzstattlift Lachtal, Schönberg-lachtal. 12 bis 15 Uhr. Tel. (0316) 470-28 2 48 ROYAL GARDEN JAZZ BAND. Swingender Saisonauftakt. Royal Garden Jazz Club, Bürgergasse 4, Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0664-350 51 00 JAZZ IM MILES. Mit David Sladek, Manuel Schuster, Florian Muralter und Raphael Voraber. Miles Jazzbar, Mariahilferstraße 24, Graz. 21 Uhr. Tel. 0669-10 51 00 47 HEIMSPIEL BEIM STAMMWIRT. Nufo & Mighty Maggots live. Abschiedskonzert des Bassisten David. GÜ Reloaded, Schulstraße 7, Judendorf. 20 Uhr. Tel. 0676-354 91 76 EDDIE LUIS AND HIS JAZZPASSENGERS. Tribute to Joe Zawinul 1966. Marenzikeller, Bahnhofstraße 14, Leibnitz. 20 Uhr. Tel. (03452) 76 5 06 THE MONSTA VOICEPACK. Swing & more. bluegarage, Hinterleitenstraße 40, Frauental. 20 Uhr. Tel. 0664-307 26 95 FUNNY FREAKY FRIDAY. On Stage: Witchrider (Dessert Rock) und Ultima Radio (Stoner Rock) aus Graz. Roter Gugl, Leitersdorf bei Hartberg. 21 Uhr. Tel. 0664-276 73 61 SCHNEEFLÖCKCHENS REISE. Mit dem Puppentheater Filzlaus. Ab drei Jahren. Kindermuseum Frida & fred, Friedrichgasse 34, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 872 77 00 DAS PUPPENFESTIVAL. Puppen- & Märchentheater mit „Das Podium“. Orpheum, Graz. 9 (Don Quijote), 10.30 und 15 Uhr (Der kleine Prinz). Tel. 0678-122 22 22 REGENBOGENWELT. Kinderbetreuung im Indoor-abenteuerspielplatz. Bowlingaktion. Plabutscherstraße 63, Graz. 14 bis 19 Uhr. Tel. 0676-955 66 44 KASPERL und die verschwundene Königsner krone. Augartenheim, Friedrichgasse 24/I, Graz. 15.30 Uhr. Tel. (0316) 82 20 75 VORMITTAG DER OFFENEN TÜR an der Schule Sip-knallerbse, Pfeifferhofweg 153, Graz. 9 bis 12.30 Uhr. Tel. (0316) 35 49 88

MUSICAL LITERATUR & FILM KONZERT PARTY, DJ-LINE JAZZ, BLUES, ROCK, POP KINDER, FAMILIE VERNISSAGE

GABRIELE LOCKSTAEDT. „Aus dem neuen Atelier“. Die Künstlerin ist anwesend. Haus der Kunst, Joanneumring 12, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 56 96 HANS STEFFIN-HIERZER. Federzeichnungen „Strich um Strich“. Pfarrzentrum Liebenau, St.-paulus-platz 1, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 47 23 19 ELA ALOISIA SATTLER. „selten heute“. Marenzigalerie, Bahnhofstraße 14, Leibnitz. 19 Uhr. Tel. (03452) 76 5 06

FÜHRUNG, VORTRAG

BEWEGTE GESCHICHTE. Führung in der Dauerausstellung um 11, 13 (englisch) und 14 Uhr. Landeszeughaus, Herrengasse 16, Graz. Tel. (0316) 80 17-98 10 ZEITLOSES – ZEITGEISTIGES. Lesend ins Gespräch kommen mit Hans Putzer und Karl Mittlinger. „Dante und wir: Purgatorio“. Bildungshaus Mariatrost, Graz. 16 bis 19 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 39 11 31 INNOVATION in der Fahrzeugentwicklung. Gastvortrag von Corinna Bath. HS FSI !, Inffeldgasse 11, Graz. 14 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 873-94 71

POTPOURRI

SARAH WIENER LIVE. In der Vielfalt liegt die Kraft. Steiermarkhof, Krottendorferstraße 81, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 871 871 11 ECKART WITZIGMANN PALAZZO. Dinnershow mit Vier-gang-menü. Messepark, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0800) 01 77 66 DANCE INTO TRANCE. Frei tanzen zu Livetrommeln. Gemeindesaal, Heilandskirche, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-911 64 90 GRAZER WINTERWELT. Eislaufen auf einer 700 m² großen Eisfläche. Karmeliterplatz, Graz. 9 bis 18 Uhr. Tel. 0680-558 41 00 POP-UP CAFÉ FAMOOS in der Ausstellung „Mittendrin. Leben mit Beeinträchtigung“. Graz-museum, Sackstraße 18, Graz. 11 bis 16 Uhr. Tel. (0316) 872 76 00