„Ich wünsche euch von Zeit zu Zeit Pech“

Us-höchstrichter John Roberts beeindruckte mit einer Rede, die er zum Schulabschluss seines Sohnes hielt.

Die „Washington Post“schreibt, es sei die beste Erklärung, die der Oberste Richter der Vereinigten Staaten, John Roberts, in diesem Jahr abgeben konnte.

Die Schulabschlussfeier seines Sohnes nützte der 62-Jährige, um eine Rede vor den Absolventen der Cardigan Mountain School in einer lauschigen Kleinstadt in New Hampshire zu halten. Es ist eine Eliteschule nur für Buben, wo in Jackett und mit Krawatte das Mittagsmenü in der Kantine eingenommen wird. Die Schulkosten belaufen sich laut „Post“auf 55.000 Dollar im Jahr.

Doch statt die Teenager nach ihrem Abschluss mit Lob zu überschütten und ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg zu wünschen, überraschte der Us-höchstrichter mit einer bemerkenswerten Rede. „Ich hoffe, dass ihr von Zeit zu Zeit unfair behandelt werdet – damit ihr Gerechtigkeit schätzen lernt“, sagte er.

dass ihr Verrat erleidet, der euch die Wichtigkeit von Loyalität lehrt. Ich sage es ungern, aber ich hoffe, dass ihr manchmal einsam sein werdet – damit ihr Freundinnen und Freunde nicht für selbstverständlich erachtet. Ich wünsche euch außerdem von Zeit zu Zeit Pech – damit euch die Rolle, die der Zufall im Leben spielt, be- wusst wird und ihr versteht, dass euer Erfolg nicht allein auf eigenem Verdienst beruht und das Scheitern anderer nicht völlig verdient ist.“

John Roberts fügte an, viel mehr Rat habe er nicht parat, nur einen noch, von Bob Dylan, dem „großen amerikanischen Philosophen“, wie er erklärte. Und er zitierte aus dessen Song „Forever young“: „Mögest du eine Leiter zu den Sternen bauen. Und jede Stufe hinaufsteigen. Mögest du für immer jung bleiben.“

Die Abschlussfeier war nach Angaben des Us-radios NPR zwar bereits vor Wochen, aber erst jetzt wurde ein Video von der Rede auf Youtube gepostet – und tausendfach angeklickt.

John Roberts gilt als „Mainstream Conservative“(„New York Times“), seit 2005 ist er Oberster Richter und damit Leiter der Bundesgerichte und Vorsitzender des Obersten Gerichtshofs der USA. Der Katholik, der mit einer Anwältin verheiratet ist, mit der er zwei Kinder hat, wird laut „New