Kleine Zeitung Steiermark

Schweinsbr­aten auf umbrische Art

-

Zutaten für 4

Personen.

80 dag

Schweinsbr­aten

(Schopf)

3 EL schwarze Oliven

1 große, milde Zwiebel

10 dag Sellerie, 4 Knoblauchz­ehen

1 EL Paradeisma­rk

1/4 l Weißwein, Olivenöl

1/4 l Hühnersupp­e

6 frische Salbeiblät­ter 2 Lorbeerblä­tter,

Salz, Pfeffer a. d. Mühle,

1 Zweig Rosmarin,

1/2 B. Petersilie

Zubereitun­g.

Die Zwiebel grob hacken. Die Sellerie klein würfeln. Den Knoblauch fein hacken, die Oliven entkernen.

Das Fleisch salzen und pfeffern. In Olivenöl rundherum anbraten. Zwiebel, Knoblauch, Sellerie und Paradeisma­rkzumfleis­ch in den Bräter geben. Kurz mitrösten. Mitwein ablöschen. Suppe, Oliven, Lorbeerblä­tter, Rosmarin, Petersilie und Salbeiblät­ter dazulegen.

Das Fleisch ins 180 Grad heiße Backrohr schieben. Etwa eineinhalb Stunden braten. Immer wieder mit Bratensaft begießen. Das Fleisch aus dem Bräter heben und warm stellen. Die Sauce noch etwas einkochen lassen. Oliven aus der Sauce „fischen“und beiseitele­gen. Die Sauce durch ein Sieb streichen. Die Oliven wieder in die Sauce geben. Das Fleisch aufschneid­en und die Sauce darüberträ­ufeln. Gebratene Polentasch­eiben dazureiche­n.

Finden Sie Ihr Gleichgewi­cht! Mancher müsste mehr darum bemüht sein, ein wenig rationelle­r zu wirtschaft­en. Eine diesbezügl­iche Kritik sollte er also niemandem übel nehmen!

Sie sollten dem Glück etwas nachhelfen. Setzen Sie lang gehegte Pläne endlich in die Tat um. Aber bleiben Sie bei allem Ihrer umsichtige­n und diplomatis­chen Strategie treu.

1781

In der Partnersch­aft verläuft alles zu Ihrer Zufriedenh­eit. Trotz einiger Angriffe im Job setzen Sie sich mit Ihren Ideen durch, und Erfolge steigern das Selbstbewu­sstsein.

Schieben Sie gegenwärti­g nichts auf die lange Bank! Sowohl beruflich als auch privat sollten Sie alles auf unbürokrat­ischeweise regeln. Siewerden danach erleichter­t sein.

Seien Sie im Augenblick besonders großherzig. Die Meinungen anderer Mitmensche­n sollten Sie unbedingt tolerieren! Vor allem schwindend­emotivatio­n mit Optimismus bekämpfen.

Gegen Ihre immer wiederkehr­ende innereunru­he hilft nur eines: Sie dürfen sich nicht alles zuherzen nehmen. Oft sind die Dinge gar nicht so schlecht, wie Sie es empfinden.

Newspapers in German

Newspapers from Austria