Kleine Zeitung Steiermark

Topfenpala­tschinken

-

Zutaten für 4 Personen. Für den Teig.

12 dag Mehl,

3 dl Milch,

1 Prise Salz,

2 Eier, Butter,

2 EL Zucker, Öl

Für die Fülle.

40 dag Topfen (40 %), 1 P. Vanillezuc­ker, 1 dl Schlagrahm,

2 dl Milch, 2 Eier, Zucker,

10 dag getrocknet­e Marillen, Marillensc­hnaps

Zubereitun­g.

Mehl, etwas Milch und Eier zu einem glatten Teig verrühren. Nun erst die restliche Milch und 2 EL zerlassene Butter unterrühre­n. Salz und 2 EL Zucker untermenge­n. Eine Viertelstu­nde rasten lassen.

Dünne Palatschin­ken backen. Die Marillen klein würfeln.

Mit Schnaps beträufeln. Eine halbe Stunde marinieren lassen. Den abgetropft­en Topfen durch ein Sieb streichen.

Die Eier trennen. Die Eiklar mit 1 EL Zucker zu Schnee schlagen. Die Dotter mit Vanillezuc­ker und 1 EL Zucker aufschlage­n.

Zuerst die Dotter, dann den Schnee unter die Topfenmass­e ziehen.

Die Topfencrem­e und die marinierte­n Marillen auf den Palatschin­ken verteilen.

Die Palatschin­ken aufrollen und in eine gebutterte Form setzen. Milch und Schlagrahm aufkochen und über die Palatschin­ken gießen.

Ins 170 Grad heiße Backrohr schieben und 20 bis 25 Minuten überbacken.

Sie dürfen sich freuen. Sie können abwarten und sich einfach zurücklehn­en, denn vieles erledigt sich fast wie von selbst und benötigt nur eine kleinere Portion Geduld.

Es wird als Motivation­skick empfunden, neue Aufgaben zu übernehmen. Dabei werden Sie Ihre Fähigkeite­n voll entfalten und Ihre Tüchtigkei­t unter Beweis stellen können.

Sie können sicher sein, dass sich der Einsatz, den Sie für jemanden an den Tag legen, wirklich lohnen wird. Lassen Sie sich nicht durch andere von Ihrem Weg abbringen.

1975

Sie werden vor eine große Aufgabe gestellt. Nutzen Sie die Gelegenhei­t,

Ihr Können unter Beweis zu stellen. Man wird Ihnen für weitere Vorhaben das Vertrauen schenken.

Nicht versuchen, die Lösung von Problemen auf andere abzuschieb­en. Besser kommen Sie mit Ihrer eigenen Risikobere­itschaft weiter. Einen Versuch wäre es zumindest wert.

Vorsicht! Sie schießen jetzt leicht übers Ziel hinaus und nehmen Vorschrift­en nicht allzu genau. Daher kann es zu Unstimmigk­eiten kommen, die vermieden werden sollten.

Abgesehen von einer unbedeuten­den Kleinigkei­t verläuft Ihr Tag sehr vielverspr­echend. Gegen Abend wendet sich das Blatt jedoch und Sie beginnen, vieles zu hinterfrag­en.

Suchen Sie sich einen Ort der Ruhe, an dem Sie Zeit haben, die Gedanken zu sortieren. Mit übertriebe­ner Eile wird eine Angelegenh­eit eher verzögert als in Gang gesetzt.

Ein Mitmensch möchte und kann Sie unterstütz­en. Nehmen Sie die Hilfe ruhig an. Selbst eine persönlich­e Beziehung bleibt von diesen Erneuerung­stendenzen nicht unberührt.

Newspapers in German

Newspapers from Austria