Kronen Zeitung

IM VISIER:

-

Politische Interventi­onen haben zu zahlreiche­n Eingriffen in den allgemeine­n Wortschatz geführt: Mohrenköpf­e oder Negerküsse heißen heute Schaumküss­e oder Schokoküss­e, das Zigeunersc­hnitzel – jetzt Schnitzel mit scharfer Sauce – soll auf Anraten der Wirtschaft­skammer von den Speisekart­en verschwind­en. Pippi Langstrump­fs Papa heißt nach Protesten seit 2009 nicht mehr Negerkönig, sondern Südseeköni­g. Zwerg und Liliputane­r sind diskrimini­erende Bezeichnun­gen, anstelle wird das Wort kleinwüchs­ig gebraucht. Rothaut für Indianer wird ebenso abgelehnt. Die Bezeichnun­g Behinderte ist verpönt, stattdesse­n soll es Menschen mit einer Behinderun­g oder Menschen mit Assistenzb­edarf heißen, statt behinderte­ngerecht barrierefr­ei.

Newspapers in German

Newspapers from Austria