Warum Deutsch Riesenhürde bleibt

Faktencheck. Defizite trotz Kindergarten-Pflicht

Größtes Problem bei der Integration von Ausländern ist die Sprache. Die Bildungsdokumentationen weisen immer wieder darauf hin, dass fehlende Deutschkenntnisse schon im Kindergarten festgestellt werden, und für manche Kinder über die ganze Bildungskarriere zu einem zunehmenden Problem werden.

Integrationsminister Sebastian Kurz sieht als eine Ursache „islamische Kindergärten“, er beruft sich dabei vor allem auf die umstrittene Studie des Wiener Islamforschers Ednan Aslan, der „ausgewählte islamische Kindergärten in Wien“evaluiert hat. Umstritten ist die Studie deshalb, weil der Verdacht besteht, dass der Auftraggeber – das Integrationsministerium – wesentliche Aussagen der Studie umgeschrieben und zugespitzt haben soll. Die Studie wird nun von Experten untersucht.

Der KURIER versucht, die wichtigsten Fragen der heiklen Debatte zu beantworten.

Was ist ein islamischer Kindergarten?

Islampädagoge Ednan Aslan orientiert sich in seiner Studie an bestimmten Kennzeichen, die einen „islamischen Kindergarten“ausmachen, etwa wenn Halal-Essen angeboten wird, es „sichtbare Symbole der islamischen Religion“(etwa die kalligrafische Darstellung des Wortes Allah) gibt oder die Kindergartenbetreiber ausschließlich muslimische Privatpersonen oder Vereine sind. Allerdings betreiben auch viele katholische Privatpersonen Kindergärten, die deshalb nicht „katholisch“oder religiös sind.

Wie viele islamische Kindergärten gibt es in Wien?

Da auch die Stadt Wien sich fragt was genau „islamische Kindergärten“sein sollen, gibt es keine offiziellen Angaben. Aslan geht in seiner Studie ( vom Dezember 2015) von 150 Kinderbetreuungseinrichtungen aus. Rund 10.000 Wie-

Wo liegt dann das eigentliche Problem?

Viele türkische Gastarbeiterfamilien leben schon lange in Österreich und können Deutsch auch nach Jahrzehnten oft nur in Satzfragmenten. Daher beherrschen auch die Kinder kaum Deutsch, wenn sie in den Kindergarten kommen. Wenn dort dann alle anderen Kinder auch nur Türkisch sprechen, hilft auch die geltende Deutsch-Pflicht nicht ausreichend. Die Kindergärtnerinnen sind zudem oft nicht ausreichend ausgebildet, um Deutsch vermitteln zu können. Der Präsident der Islamischen Glaubensgemeinschaft schlägt deshalb eine „Quotenregelung für Kindergärten“vor, die Idee ist allerdings umgehend auf viel Widerstand gestoßen.

Betreiben die türkischen Vereine Kindergärten?

Ja, aber nur wenige: Die AKP-nahe ATIB betreibt drei, die religiöse türkischen MilliGörüş-Bewegung vier Kindergärten. Die ebenfalls religiöse Süleymancılar („Anhänger Süleymans“) unterhält sechs. Zudem gibt es viele kleinere, meist türkisch-religiöse Vereine, die Kindergärten betreiben. Dazu gibt es einige Kinderbetreuungseinrichtungen, die der ägyptischen Muslimbruderschaft nahestehen.

Bietet auch die Stadt Wien Halal-Essen an?

Nein, ebenso wenig wie koscher oder vegan. Eltern können ihren Kindern aber spezielles Essen mitgeben, es kann in jedem Kindergarten warm gemacht werden.