In der Weltelite Fuß gefasst

Das Salzburger Eislaufpaar Miriam Ziegler/Severin Kiefer nutzte die Einladung zum Grand Prix in Chicago für eine Werbung in eigener Sache: Persönliche Bestleistung in einem Klassefeld.

Zum Aufstieg in der internationalen Eiskunstlaufszene genügen Talent und Trainingsfleiß allein nicht. Es gilt, sich einen Namen zu machen. Zum ersten Mal in der österreichischen Eiskunstlaufgeschichte ist ein rot-weiß-rotes Paar auf dem besten Weg, diese Hürde zu meistern: Miriam Ziegler und Severin Kiefer von der Salzburger Eisunion.

Die überraschende Entsendung zu den Olympischen Spie-

Eiskunstlauf len heuer nach Sotschi war der erste Höhepunkt der noch kurzen gemeinsamen Karriere des Paares. Jetzt gelang der nächste Schritt. Miriam Ziegler/Severin Kiefer steigerten sich in der Nacht aufMontag in ihremersten Grand-Prix-Bewerb, dem Skate America in Chicago, mit 135,83 Punkten zu ihrer persönlichen Bestleistung. Dass es nur zum letzten Platz unter den acht qualifizierten Paaren reichte, dämpfte die Freude nicht.

Ähnlich wie das Olympiaticket war Ziegler/Kiefer auch die Einladung nach Chicago kurzfristig und überraschend ins Haus ge-

Für Zell geht es im Cupweiter

Nach dem klaren 5:1-Heimsieg über Bregenzerwald geht es für den EK Zell am See am heutigen Dienstag im Eishockey-Cup weiter. Die Pinzgauer müssen dabei in Lustenau antreten (19.30) und weiterhin auf sechs verletzte Spieler verzichten. Auch das erste Cup-Spiel haben die Zeller gewonnen. Der heimische Cup wird bekanntlich inMeisterschaftsform ausgetragen. flattert. Bereits die Einladung zu einem Grand-Prix-Turnier gilt im Eiskunstlauf als große Anerkennung und bringt Punkte für die Weltrangliste. „In unserem Sport ist es wichtig, sich nach oben zu arbeiten und für die Kampfrichter zu einem Begriff zu werden“, sagte Carmen Kiefer, Vizepräsidentin von Skate Austria am Montag. „Miriam und Severin haben ihre Bestleistung trotz einiger Fehler und einem Sturz geschafft. Das zeigt, wie anspruchsvoll ihr Programmist. “

In demWeltklassefeld gewann das russische Paar Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov (Europameister 2010) vor Haven Denney/Brandon Frazier (USA) und Cheng Peng/Hao Zhang (China). Ziegler/Kiefer lagen nach dem Kurzprogramm schon auf Rang acht und sie schafften zu den Klängen von „Music of theNight“aus dem Film „Phantom der Oper“die sogar siebtbeste Kür des Abends.

Von 14. bis 16. November tritt das Salzburger Paar bei der Grazer Ice-Challenge auf. Eine Woche darauf stehen Ziegler/Kiefer bei ihrem zweiten Grand Prix, diesmal im französischen Bordeaux wieder im internationalen Rampenlicht. Die beiden Heeressportler trainieren mangels Fachtrainers und Konkurrenz in Österreich größtenteils in Berlin.

Ein Spiel Sperre für Ryan Duncan

Der EC Red Bull Salzburg muss in der Erste Bank Eishockey Liga für ein Spiel aufRyan Duncan verzichten. Nach einem Stockschlag am Sonntag im Match gegen Innsbruck verordnete der Strafsenat der Liga „dem Spieler eine Nachdenkpause“. RafaelRotter vomTabellenführer Vienna Capitals wurde härter bestraft: Nach einem unerlaubten Körperangriff wurde der Stürmer für zwei Spiele gesperrt.