Leberkäs und Sofort-Zauber

ICHstaune immer wieder über die Namen von Produkten aller Art. Ich bin da sehr empfindlich. Da kann etwas noch so verheißungsvoll aussehen, wenn mich der Name abschreckt, kann ich’s unmöglich kaufen. Und so weiß ich bis heute nicht, wie ein Weckerl schmeckt, dem seine Schöpfer kurzerhand den Namen der australischen Ureinwohner verpasst haben. Weil ich nicht das Gefühl haben möchte, Mitglieder eines bedrohten Völkchens zu kaufen und zu verschlingen.

Außerdem fällt mir immer, wenn ich diese Weckerl sehe, das einstige Wurstpapier eines oberösterreichischen Fleischhauers ein. Darauf versicherte er, dass er nur „Fleisch von österreichischen Landwirten“verarbeite. Mir ist damals der – übrigens ganz hervorragende – Leberkäs im Hals stecken geblieben. Weil diese Formulierung dem Wort vom Bauernsterben eine doch sehr bedenkliche Bedeutung gab.

Apropos: Unlängst hab ich in Oberösterreich ein Leberkässemmerl mit Beipacktext bekommen. Den hab ich selbstverständlich sofort studiert und Interessantes über die Anatomie des Leberkäses gelernt. Oder vielleicht nur dieses speziellen Leberkäses, bei dem, wie in dem Text ausgeführt wurde, das „Herzstück die Naturkruste“ist. Das muss einem erst einmal einfallen.

Am liebsten wäre mir, wenn manche Erzeugnisse namen- und erklärungslos blieben. Dann würden meine durchaus nicht aus Naturkautschuk bestehenden Gartenschlapfen nicht „Bio Fun“heißen. Und auf der Ferse meiner seeigelsicheren Badeschuhe nicht „Hot Tuna“stehen, was mir fast noch peinlicher ist.

Überhaupt ist mir das alles viel zu verwirrend. Unlängst stolperte ich über „Bed Head Manipulator Matte“. Was kann das sein? Ein Betthauptmanipulator – und zwar in matt? Soll das ein spezielles Werkzeug sein oder womöglich eine Fernbedienung, mit der die Kopfteile von Betten auf Knopfdruck verstellt werden könne? Weit gefehlt. Beim „Bed Head Manipulator“handelt sich schlicht um ein Haarwachs. Dagegen ist das Naturkrusten-Herzstück ja von ergreifender Klarheit.

Eine Drogeriekette führt übrigens ein Produkt namens „Sofort-Zauber“. Habe kurz überlegt, ob ich es zum Herzstück meines privaten Sortiments zur Pflege meiner Naturkruste machen soll. Glaube aber nicht an Zauberei.