Erstmals kompiliert: Worte, die mit K beginnen
Man sollte bei seiner Wortwahl konzentriert sein. Sonst ist die ganze Welt konsterniert.
Das Thema des unwissenden Neuankömmlings ist aus der heimischen Witze-Landschaft nicht wegzudenken. Zwei Beispiele: Ein Fremder kommt in Salzburg an und fragt einen Einheimischen: „Wie komme ich am schnellsten zum Mozarteumorchester?“Der Mann mustert den Fragenden lange und antwortet schließlich: „Üben, üben, üben.“
Zweites Beispiel, etwas weiter östlich angesiedelt: Ein Reisender entsteigt auf dem Wiener Westbahnhof dem Zug und fragt einen Wachmann: „Wie komme ich von hier zur Albertina?“Woraufhin der Polizist antwortet: „Ja, mein lieber Herr, vom Sehen kenn’ i’ die feschen Damen alle. Aber wo sie wohnen, des weiß i’ leider wirklich net.“
Seit vergangener Woche gibt es eine dritte Variante. Der neue Innenminister betritt den Ministerratssaal und fragt den Saaldiener: „Wie komme ich am schnellsten in die internationalen Schlagzeilen?“Woraufhin er die Antwort erhält: „Durch die Verwendung des Wortes ,konzentriert‘, Herr Minister.“
Bis vergangenen Donnerstag hätte diese Antwort kaum jemand verstanden, doch seither weiß man: Die Verwendung des Wortes „konzentriert“durch den österreichischen Innenminister sorgt für weltweite Aufregung. Und weltweite Aufregung, das ist schon was.
Von Norderney bis Kuala Lumpur, von Tallahassee bis Wladiwostok fielen Millionen Menschen in Ohnmacht. Der Verbrauch von Beruhigungsmitteln schnellte weltweit um 43 Prozent nach oben. Und die OBEC, die Organisation Baldriantee exportierender Länder, vermeldete einen Preisanstieg pro Fass Roh-Baldriantee von 63 auf 85 Dollar.
Die weiteren Folgen der Aufregung über das Wort „konzentriert“sind noch gar nicht abzusehen. In der Mathematik ist die Lehre von den konzentrischen Kreisen in ein schiefes Licht geraten. An den Schulen dürfte die übli- che Klassenbucheintragung „Franzi stört den Unterricht und ist unkonzentriert“verboten werden. Sogar der Concentus Musicus überlegt seine Umbenennung.
Und das alles nur, weil der Saaldiener ausgerechnet „konzentriert“gesagt hat. Hätte er dem Innenminister nicht irgendetwas anderes empfehlen können? Es gibt doch unzählige Wörter, die ebenfalls mit K beginnen und gescheit klingen. Man denke nur an kompliziert. Oder an konzertiert, kompiliert und kooptiert. Ganz zu schweigen von konnotiert, korrumpiert, konserviert, korrodiert und – besonders empfehlenswert – konsekriert.
Aber nein, ausgerechnet konzentriert musste es sein. So wird die Regierung jedenfalls nicht konsolidiert, wenn sie, kaum konstruiert, konstituiert und vom Bundespräsidenten konzessioniert, schon die ganze Welt konsterniert.