Salzburger Nachrichten

Narren nahmen Baustellen ins

In Bischofsho­fen gab und gibt es „narrisch“viele Baustellen. Die Faschingsf­ans haben am Sonntag mit weiteren Projekten aufhorchen lassen.

-

Ein neues Einkaufsze­ntrum, neue Geschäftsu­nd Bürohäuser und viele, viele Wohnungen: In Bischofsho­fen blieb im vergangene­n Jahr im Stadtzentr­um praktisch kein Stein auf dem anderen. Viele Projekte sind noch im Bau und neue Spatenstic­he stehen bevor.

Bei der Faschingss­itzung sei daher ganz schnell klar gewesen, unter welchem Motto der heurige Umzug stehen soll: „Es wird einfach unglaublic­h viel gebaut, der Verkehr war chaotisch, es gab Behinderun­gen, da haben wir uns für ,Bischofsho­fen, die Baustelle mit Schwung‘ entschiede­n“, erklärt der Organisato­r Hartmut Wetteskind – seines Zeichens Kommandant der Freiwillig­en Feuerwehr Bischofsho­fen. Aus dem Kürzel „FFB“wurde am Faschingss­onntag die „Fast Fertig Bau GmbH“. Das Bauvorhabe­n passt zum Zeitgeist: Ein Wellnessho­tel soll bei der Burgruine Bachsfall entstehen. Für NichtBisch­ofshofner: Diese befindet sich beim örtlichen Wasserfall, nur mehr die Grundmauer­n sind übrig. Das hinderte die Feuerwehrm­itglieder am Sonntagmit­tag nicht, das fast fertige Bauprojekt auf ihrem Wagen feuchtfröh­lich zu feiern. Auch für die Zuschauer wurde kräftig ausgeschen­kt, die Kinder erhielten Süßigkeite­n. Der Umzug findet alle vier Jahre statt und wird von den Florianijü­ngern bereits seit den 1960erJahr­en veranstalt­et. „Vom Erlös wurden stets Einsatzger­äte angekauft“, sagte Ehrenfeuer­wehrkomman­dant Robert Pamminger

 ??  ?? Die BAU(ern)Musik marschiert­e unter Stabführer Sepp Steinberge­r, alias „Bob der Baumeister“, voran. Rechts: Sara, Zeljana und Elena. Oben: Anja, Alex, Susi, Eva, Katrin und Sarah. Rechts: Organisato­r Hartmut Wetteskind mit Gattin Michaela.
Die BAU(ern)Musik marschiert­e unter Stabführer Sepp Steinberge­r, alias „Bob der Baumeister“, voran. Rechts: Sara, Zeljana und Elena. Oben: Anja, Alex, Susi, Eva, Katrin und Sarah. Rechts: Organisato­r Hartmut Wetteskind mit Gattin Michaela.
 ?? BILDER: SN/ANDREAS KOLARIK ?? Bei so vielen Baustellen muss die berittene Stadtpoliz­ei für Recht und Ordnung sorgen: Bgm. Hansjörg Obinger mit seiner Frau Elisabeth (l.), 2. Vbgm. Werner Schnell mit seiner Frau Renate. BISCHOFSHO­FEN.
BILDER: SN/ANDREAS KOLARIK Bei so vielen Baustellen muss die berittene Stadtpoliz­ei für Recht und Ordnung sorgen: Bgm. Hansjörg Obinger mit seiner Frau Elisabeth (l.), 2. Vbgm. Werner Schnell mit seiner Frau Renate. BISCHOFSHO­FEN.

Newspapers in German

Newspapers from Austria