Га­ли­ма­тья — не шар­ла­тан­ство

Gomelskaya Pravda - - МОЗАИКА -

Cло­ва, ко­то­рые ко­гда- то бы­ли фа­ми­ли­я­ми

Беф­стро­га­нов. Фран­цуз­ский повар гра­фа Алек­сандра Гри­го­рье­ви­ча Стро­га­но­ва изоб­рел это блю­до. На фран­цуз­ский ма­нер оно зву­чит как boeuf Stroganoff, то есть “го­вя­ди­на по- стро­га­нов­ски”.

Бой­кот. У од­но­го зем­ле­вла­дель­ца в Ир­лан­дии ра­бо­тал управ­ля­ю­щим бри­та­нец Чарльз Бой­кот. Од­на­ж­ды ра­бот­ни­ки устро­и­ли за­ба­стов­ку и ста­ли иг­но­ри­ро­вать ан­гли­ча­ни­на. Бла­го­да­ря бри­тан­ской прес­се, осве­щав­шей эти со­бы­тия, фа­ми­лия Бой­кот ста­ла име­нем на­ри­ца­тель­ным.

Га­ли­ма­тья. Фран­цуз­ский лекарь Гал­ли Ма­тье ве­рил в це­ли­тель­ную си­лу сме­ха. Он ле­чил па­ци­ен­тов хо­хо­том, для че­го сме­шил их анек­до­та­ми и раз­ной га­ли­ма­тьей.

Джа­ку­зи. Ита­лья­нец Кан­ди­до Якуц­ци ( Jacuzzi) изоб­рел джа­ку­зи ( джа­ку­зи — непра­виль­ное “аме­ри­кан­ское” про­из­но­ше­ние этой ита­льян­ской фа­ми­лии, ко­то­рое, од­на­ко, проч­но уко­ре­ни­лось во мно­гих язы­ках ми­ра).

Июль и ав­густ. Июль назван в честь Юлия Це­за­ря. Ав­густ — в честь рим­ско­го им­пе­ра­то­ра Ок­та­ви­а­на Ав­гу­ста.

Кар­ди­ган. Ге­не­рал Джеймс То­мас Брад­нелл, седь­мой гла­ва граф­ства Кар­ди­ган, изоб­рел этот пред­мет гар­де­роба.

Ло­дырь. Немец­кий врач Христиан Ива­но­вич Ло­дер от­крыл за­ве­де­ние ис­кус­ствен­ных ми­не­раль­ных вод, в ко­то­ром па­ци­ен­там со­ве­то­вал быст­рую ходь­бу в те­че­ние трех ча­сов. Про­стой люд, гля­дя на эту су­е­ту, при­ду­мал вы­ра­же­ние “ло­ды­ря го­нять”.

Ман­сар­да. Ар­хи­тек­тор Фран­с­уа Ман­сар впер­вые ис­поль­зо­вал под­кро­вель­ное чер­дач­ное про­стран­ство для жи­лых и хо­зяй­ствен­ных це­лей. С тех пор чер­дач­ный этаж под скат­ной кру­той кры­шей но­сит на­зва­ние ман­сар­да.

Ме­це­нат. Пер­во­го из из­вест­ных ис­то­рии ме­це­на­тов зва­ли Гай Циль­ний Ме­це­нат.

Оли­вье. Повар Лю­сьен Оли­вье из­ве­стен как со­зда­тель ре­цеп­та зна­ме­ни­то­го са­ла­та, остав­ше­го­ся тай­ной, ко­то­рую Оли­вье так и не раз­гла­сил до са­мой смер­ти.

Паск­виль. В Ри­ме жил один острый на язык граж­да­нин по фа­ми­лии Паск­ви­но, ко­то­ро­го на­род очень лю­бил. Неда­ле­ко от до­ма Паск­ви­но уста­но­ви­ли ста­тую, ко­то­рую на­зва­ли в его честь. Рим­ляне по но­чам ста­ли об­кле­и­вать ста­тую ли­стов­ка­ми, в ко­то­рых яз­ви­тель­но вы­ска­зы­ва­лись о сво­их пра­ви­те­лях.

Сак­со­фон. Адольф Сакс пред­ста­вил свое изоб­ре­те­ние как “мунд­штуч­ный офи­кле­ид”. Этот ин­стру­мент на­звал сак­со­фо­ном друг изоб­ре­та­те­ля ком­по­зи­тор Гек­тор Бер­ли­оз в ста­тье, по­свя­щен­ной изобретению, и сло­во тут же ста­ло по­пу­ляр­ным.

Си­лу­эт. Этьен де Си­лу­эт был кон­тро­ле­ром фи­нан­сов во Фран­ции, но по­сле неудач­ной по­пыт­ки про­ве­сти ре­фор­му был вы­нуж­ден по­ки­нуть пост. То­гда он изоб­рел но­вый ме­тод раз­вле­че­ния — об­во­дить тень че­ло­ве­ка на стене. Эта идея так по­нра­ви­лась его го­стям, что сла­ва Си­лу­эта раз­нес­лась по всей Ев­ро­пе.

Сэнд­вич. Джон Мон­те­гю IV граф Сэнд­вич за­ни­мал­ся под­го­тов­кой кру­го­свет­ной экс­пе­ди­ции Джейм­са Ку­ка, и по­сколь­ку ему неко­гда бы­ло от­вле­кать­ся на еду, при­ду­мал про­стой и удоб­ный сэнд­вич.

Ху­ли­ган. Это фа­ми­лия ир­ланд­ской се­мьи, от­ли­чав­шей­ся очень буй­ным нра­вом. Глав­ным был мо­ло­дой Пар­тик Ху­ли­ган, фа­ми­лия ко­то­ро­го то и де­ло мель­ка­ла в по­ли­цей­ских от­че­тах и га­зет­ных хро ни­ках.

Шар­ла­тан. Это сло­во, со­глас­но ле­ген­де, про­изо­шло от име­ни фран­цуз ско­го вра­ча Шар­ля Ла­те­на. Он про­во­дил бес­смыс­лен­ные опе­ра­ции, обе­щая пол­ное вы­здо­ров­ле­ние, и, по­лу­чив день­ги, скры­вал­ся. А несчаст­ным па­ци­ен­там ста­но­ви­лось ху­же.

Шо­ви­низм. Про­ис­хо­дит от име­ни на­по­лео­нов­ско­го сол­да­та Ни­ко­ля Шо­ве­на, ко­то­рый осо­бен­но рья­но слу­жил На­по­лео­ну и Фран­ции и имел при­выч­ку вы­ра­жать свой пат­ри­о­тизм и ис­клю­чи­тель­ность сво­ей стра­ны в па­фос­ных про­сто­на­род­ных ре­чах. Что при­ме­ча­тель­но, фа­ми­лия про­ис­хо­дит от сло­ва “лы­сый” ( сalvinus).

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.