Бросили клич

В Ташкенте в эвакуации находилась семья поэта Владимира Агатова. Сам он служил военным корреспондентом в газете «За Родину!». Его супруга работала на киностудии помощником режиссера. Она и сообщила Лукову, что ночным поездом муж приезжает на недельный отпуск. Поэта встретили на вокзале и сразу отвезли на съемочную площадку. Музыка к песне-письму «Темная ночь» уже была готова, так как режиссер, вынашивая замысел, точно объяснил Богословскому, какой мотив ему нужен.

Стихи Агатов написал менее чем за час.

Когда сцену с песней смонтировали с остальными частями ленты, режиссеру показалось, что произведение настраивает всю картину на меланхоличный лад. Захотелось контраста. Поскольку главный герой Аркадий Дзюбин по сценарию одессит, решили, что игравший его Бернес должен в противовес грустной «Темной ночи» спеть что-то из одесского фольклора. Идею использовать уже известные одесские блатные песни вроде «Мурки» в патриотической ленте отмели сразу. В запасе у поэта — неиспользованное стихотворение о социалистическом соревновании рыболовов. В нем бригадир Костя везет на своем баркасе богатый улов кефали, соперничает с другим бригадиром — Соней, которая руководит женской рыболовецкой командой. В финале бригадиры соединялись узами брака. Луков назвал содержание этого стихотворения другой крайностью. Про блатных не надо, но и про передовиков не совсем уместно. И поэт Агатов, и композитор Богословский не были знатоками приморского шансона. Не оказалось одесситов и в съемочной группе, которые могли бы напеть мотив, задать настроение, подсказать. И тогда в ташкентской газете решили объявить конкурс на знание одесского фольклора. Приз — те самые талоны на усиленное питание на целую неделю.