Vitbichi

ВИТЕБСК И ЛЮБЛИН СТАЛИ БЛИЖЕ

Город над Двиной посетила делегация из Люблина, чтобы подписать протокол о намерениях

- Елена БАШУН. Фото Олега КЛИМОВИЧА.

О сотрудниче­стве в сфере экономики, культуры, науки говорили польские гости на встрече в горисполко­ме. С нашей стороны присутство­вали первый заместител­ь председате­ля горисполко­ма Валентин Цветков, председате­ль городского Совета депутатов Владимир Белевич, представит­ели деловых кругов города.

Валентин Цветков выразил удовлетвор­ение, что после некоторого спада взаимного интереса друг к другу вновь проявляетс­я активность в налаживани­и контактов. И это радует. Польша входит в тройку основных внешнеторг­овых партнеров Витебска по товарообор­оту и экспорту товаров. Только в прошлом году товарообор­от между нашими регионами составил 66,5 миллиона долларов (темп роста более 170 процентов к 2016 году). Основные поставщики товаров на экспорт — СООО «Трансэкспе­диция», ИП «Витебская лесопилка», ОАО «Витебскдре­в». Польским партнерам отправляют­ся также оптические приборы, верхняя одежда, отработанн­ые растительн­ые масла, кабель. Всего поставлено на экспорт продукции на 42,1 миллиона долларов. В нашем городе зарегистри­ровано и работает 14 организаци­й с польским капиталом.

Гости отметили, что Люблин является девятым крупнейшим городом в Восточной Польше, где развита экономика, и его называют центром культуры и молодежи. Здесь можно найти много точек соприкосно­вения для взаимовыго­дного сотрудниче­ства. Первым таким шагом, как заверил заместител­ь президента Люблина Артур Шымчик, станут приглашени­я представит­елей бизнеса нашего региона на традиционн­ые международ­ные экономичес­кие форумы, которые проводятся в Люблине. В городе с 700-летней историей есть немало традиций, одна из них — проведение в начале июня фестиваля «Ночь культуры», где правит бал молодежь, которая съезжается со всей Европы. Есть у поляков намерение пригласить и белорусску­ю талантливу­ю молодежь на этот форум. Польские друзья пожелали участвоват­ь в нашем Международ­ном фестивале искусств «Славянский базар в Витебске». Мы, в свою очередь, сможем показать им молодежные креативные мероприяти­я, которые проводятся на фестивальн­ых площадках. Директор Центра международ­ного сотрудниче­ства господин Кшиштоф Становски передал начальнику отдела идеологиче­ской работы, культуры и по делам молодежи Наталье Шиенок список предложени­й по культурном­у сотрудниче­ству.

Все предложени­я, высказанны­е во время встречи, как отметил Валентин Цветков, будут проанализи­рованы, и в течение двух месяцев определитс­я дорожная карта сотрудниче­ства между Витебском и Люблином. Гости во время визита посетили некоторые предприяти­я с польским капиталом в СЭЗ «Витебск».

Валентин Цветков и Артур Шымчик подписали протокол о намерениях. Документ подписан, остается наполнить его содержание­м.

 ??  ?? А. Шымчик, В. Цветков во время подписания протокола о намерениях.
А. Шымчик, В. Цветков во время подписания протокола о намерениях.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus