Vertalers en tolken van overheid dreigen met werkweigering

Tolken en vertalers in Nederland dreigen geen overheidsopdrachten meer aan te nemen. Ze klagen over dumpingtarieven: tussen de 40 en 50 euro per uur voor onregelmatige uren die moeilijk planbaar zijn. Ze zijn ook niet te spreken over het feit dat de overheid steeds vaker een beroep doet op mensen die niet over de juiste kwalificaties beschikken.

Van een officiële staking is geen sprake, omdat de beroepsgroep – 2.600 leden – volledig bestaat uit zelfstandigen. De Nederlandse overheid is veruit hun grootste opdrachtgever. Die huurt jaarlijks voor ongeveer 70 miljoen euro aan tolk en vertaaldiensten in. (nrc)