‘Ik heb mezelf niet verloochend’

Penélope Cruz, Javier Bardem en Asghar Farhadi: twee Spaanse wereldsterren en een Iraanse topregisseur openden gisteren het 71ste filmfestival van Cannes met ‘Everybody knows’. ‘Voor elk geheim dat wordt onthuld, ontstaan er tien nieuwe.’

Iran in Cannes: het is wat dit jaar. Nog altijd is het niet duidelijk of Jafar Panahi de première van zijn eigen film

3 visages mag meemaken op de Croisette. Al sinds 2011 mag hij het land niet uit. Ondertussen kreeg zijn landgenoot Asghar Farhadi gisteren het meest prestigieuze plekje op het festival, dat opende met Everybody knows.

Farhadi heeft geen goed oog in de komst van Panahi. ‘Ik hoop dat hij aan de ceremonie kan deelnemen, maar het ziet er niet goed uit. De signalen die ik ontvang, klinken weinig positief.’

Farhadi bouwde de voorbije jaren een ongenaakbare status op met diep snijdende relatiedrama’s als A separation en The salesman, beide ontvangers van de Oscar voor beste buitenlandse film. Met

Le passé maakte hij al eens een Franse film; dit keer werd het een Spaans uitstapje met Penélope Cruz en Javier Bardem in de hoofdrollen. Een gerespecteerd auteurregisseur én sterren op de rode loper: iedereen blij.

Farhadi schreef zijn script in het Farsi, liet het vertalen en studeerde de Spaanse versie fonetisch uit het hoofd. Op de set regisseerde hij met twee tolken. Cruz speelt een moeder die vanuit Argentinië haar geboortedorp bezoekt om een huwelijk bij te wonen. Daar komt ze een oude geliefde tegen (Javier Bardem). Wanneer haar dochter verdwijnt, worden oude wonden opengereten.

Uw Franse producent noemt dit uw commercieelste film tot nu toe. Mikte u op een breed publiek?

‘Ik heb mezelf niet verloochend, ik ben niet anders te werk gegaan dan gewoonlijk. Maar dit is nu eenmaal het soort verhaal dat een groter publiek kan aantrekken, omdat het suspense heeft en andere aspecten van een thriller. En twee bekende acteurs, dat ook. Niet dat je zoiets kan voor spellen: je weet nooit hoe een publiek reageert of hoe de opkomst zal zijn.’

Waarom Spanje? Omdat u daar de fondsen vond?

‘Het is niet zo dat ik per se een film in Spanje wou maken en dat ik daarna op zoek ben gegaan naar een verhaal. Vijftien jaar geleden was ik op vakantie in Spanje toen ik het idee voor deze film kreeg. Van in het prille begin zag ik Javier en Penélope in de hoofdrollen. Ik dacht dat het nooit zou lukken, tot ik Javier vijf jaar geleden leerde kennen tijdens de Oscars. Ik heb hen altijd graag gezien in andermans films. Nu blijken het nog hartelijke mensen ook.’

De personages reageren extraverter dan in uw andere films. Is dat omdat het Spanjaarden zijn?

‘Dat is zeker een van de redenen. Een nieuwe cultuur ontdekken, leert je meer over jezelf dan over die cultuur. Spanjaarden zijn veel opener in hun emoties, ter