Duitse eurocommissaris schoffeert Italianen

Een uitspraak van Günther Oettinger kan de animositeit tussen Italië en Duitsland alleen versterken. Om de schade te beperken, floot Juncker hem terug. De Duitser biedt zijn excuses aan.

‘Ik verwacht dat de komende weken zullen bewijzen dat de markten en de Italiaanse economie zo zwaar getroffen zouden kunnen worden, dat dit een signaal zou kunnen uitsturen naar de kiezers om geen populisten van links of rechts te verkiezen.’ Dat verklaarde de Duitse eurocommissaris Günther Oettinger gisteravond in een interview met de tvzender Deutsche Welle. Om er ruchtbaarheid aan te geven, stuurde de Duitse journalist gistermiddag al deze tweet de wereld in: ‘De markten zullen de Italianen leren dat ze voor het juiste moeten stemmen.’

Kort daarna gebeurde iets uitzonderlijks: Commissievoorzitter JeanClaude Juncker wees Oettinger publiekelijk terecht wegens ‘onverstandige opmerkingen’. ‘De positie van de Commissie is dat de Italianen zelf zullen beslissen over de toekomst van hun land, niemand anders.’ Ook Donald Tusk gaf de Duitser een uitbrander: de voorzitter van de Europese Raad riep alle Europese instellingen op ‘de kiezers te respecteren’. ‘Wij zijn er om hen te dienen, niet om hen de les te lezen’, liet Tusk weten.

‘Knettergek. In Brussel hebben ze blijkbaar geen schaamte meer. Als dit geen bedreiging is, weet ik het niet meer’, reageerde Matteo Salvini, de leider van de Lega. Hij eiste het ontslag van Oettinger. De Vijfsterrenbeweging riep Juncker op Oettinger terug te fluiten. Want met zijn uitspraak bevestigde Oettinger de facto wat de twee partijen beweren sinds de regeringsvorming zondagavond afsprong: niet de kiezer, maar Berlijn, Brussel en de markten bepalen wie in Italië aan de macht komt.

Verwijten en clichés

Opnieuw blijkt dat er niet veel nodig is om animositeit te doen ontstaan tussen lidstaten, waarbij de verwijten over en weer vliegen. Tijdens de Griekse financiële crisis duurde het niet lang of de Duitse kanselier Angela Merkel werd in een rechtse Griekse krant afgebeeld in naziuniform. Duitse media, Bild op kop, grepen gretig naar de clichés van de luie Grieken die wilden profiteren van de Duitse werklust.

De politieke crisis in Rome maakt dat Duitsland opnieuw in de beklaagdenbank staat, nu als het land dat Italië wil knechten en koloniseren. ‘Wij hebben een principe: de Italianen beslissen voor Italië, niet de Duitsers’, riep Matteo Salvini zondagavond toen duidelijk werd dat de Italiaanse president Sergio Mattarella de geplande coalitie met de Vijfsterrenbeweging zou afblokken. ‘Een minister die niet sympathiek is voor de Duitsers, is de juiste minister voor ons.’

Daarmee verwees de leider van de radicaalrechtse Lega naar Paolo Savona, die door Mattarella geweigerd was als minister van Economie. In een pas verschenen boek schrijft Savona de volgende zin die bij de Duitsers meteen