WEG MET BOEKEN

DOE DE BOEKEN TOE EN GA LITERATUUR BELEVEN

1

GENT

Dichter (en DSLrecensent) Luuk Gruwez wordt dit jaar 65 én hij publiceert een nieuwe bundel: Bakermat. De jarige wordt op 13 december om 20 uur in de Cultuurkapel SintVincentius in Gent geïnterviewd, en hij leest ook voor. Bovendien is er een preview van een digitale tentoonstelling met foto’s, geluids en videofragmenten uit het archief van de dichter op het digitaal platform voor levend poëzieerfgoed www.paukeslag.be. Acteur, zanger en presentator Wim Opbrouck leidt in.

Reserveren: inge@lmbooks.be

2

GENT/HASSELT

De Duitse cultauteur, songwriter en dj Thomas Meinecke komt naar België ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling van zijn boek Hellblau bij uitgeverij het balanseer. De ‘montageroman’ Helblauw is ‘een allesverslindende tekstmachine, vertaald door vijftig vertalers en drastisch vormgegeven’. Op 4 december speelt Meinecke in Gent samen met NTGboegbeeld Milo Rau ‘clips and tracks’. Een dag later volgen eveneens in Gent een lezing, een gesprek en optredens en djsets van collega’s. Op 7 december wordt het boek nog eens gepresenteerd in PXLMAD in Hasselt. www.hetbalanseer.be

3

MECHELEN

Russische Stemmen richt op 9 december vanaf 15 uur in Theater Arsenaal/Lazarus Mechelen de schijnwerpers op de hedendaagse Russische literatuur met drie prominente vertegenwoordigers. Mikhaïl Sjisjkin is met romans als Onvoltooide liefdesbrieven een van de voornaamste schrijvers van zijn generatie. De naar Vlaanderen uitgeweken Aleksandr Skorobogatov kreeg internationale lof voor zijn debuut Sergeant Bertrand en voor zijn vorig jaar verschenen roman Cocaïne. Aleksey Yudin publiceerde in 2005 de bejubelde dichtbundel September. Hij doceert Russische taalkunde aan de UGent.

De auteurs lezen voor in het Russisch (de vertaling wordt geprojecteerd). Aansluitend gaan ze in gesprek met Ruslandkenner Johan de Boose.

Reserveren: info@cbib.be

4

BRUSSEL

Al zestig jaar lang verzamelt Archives & Musée de la Littérature waardevolle documenten over de literatuur in het Franstalige deel van België. Van 4 december tot 3 maart worden ter gelegenheid van die verjaardag in Bozar in Brussel, rond de Henry Le Boeufzaal, ‘sporen’ van prominente Franstalige schrijvers van België getoond. De tentoonstelling kreeg de titel Je vous regarde.

Je flaneert langs manuscripten, foto’s, theateraffiches en bustes. Het gamma is ruim: van een droedel van Paul Willems over een herwerkt gedicht van Émile Verhaeren tot een logogram van Christian Dotremont.

5

BRUSSEL/TURNHOUT

Op 7 december om 20 uur in Brussel (De Markten) en op 8 december om 20.15 uur in Turnhout (De Warande) wordt het korte verhaal gevierd. Treden aan op Kort dag: Martin Michael Driessen, Daisy Johnson (de Britse die de jongste auteur ooit is op een Man Booker Prizeshortlist), Samanta Schweblin uit Argentinië, Rob van Essen, Saskia de Coster. Wide Vercnocke tekent live. Ruth Joos presenteert. www.passaporta.be