Lachen met Jezus
Toen de Braziliaanse Youtubecomedians van Porta dos Fundos in november de Emmy wonnen voor beste comedy, dankte regisseur Rodrigo Van Der Put in de eerste plaats Jezus. Over Hem gaan de twee specials die Porta dos Fundos vorig jaar mocht maken voor Netflix. De winnende film focust op het Laatste Avondmaal, of in dit geval De laatste
kater, die maakt dat niemand zich nog goed herinnert wat er op die memorabele avond gebeurd is. En vlak voor de feestdagen verscheen de kerstspecial van Porta dos Fundos,
De eerste verleiding. Jezus komt thuis met zijn homovriendje, en dat blijkt nog maar het begin van een reeks snel opeenvolgende twists, grappen en sketches die beginnen waar Life of Brian van Monty Python destijds eindigde. Nog gekker, nog absurder.
‘Godslastering,’ vonden gelovigen wereldwijd toen Life of Brian in 1979 uitkwam, en ze riepen op om de film te boycotten. Dat is nu niet anders, zeker niet in Brazilië. Meer dan twee miljoen mensen zouden intussen een petitie getekend hebben waarin gevraagd wordt dat Netflix de specials uit het aanbod schrapt. Ook Eduardo Bolsonaro, de zoon van de president, mengde zich in het debat. Op een ver ontwaardigde tweet uit Polen reageer de hij met verontschuldigingen: ‘Deze troep is niet representatief voor de Braziliaanse samenleving.’ Logisch, in dat land, in dit tijdvak, dat een extreemrechtse burgerbeweging zich vervolgens gerechtigd voelde om de kantoren van Porta dos Fundos te bestoken met brandbommen (DS, 26 december). Een rechter vonniste dat Net flix de film moest schrappen, de strea mingreus ging in beroep, en een hoge re rechter heeft die ‘censuur’ eind vorige week weer ongedaan gemaakt.
Je hoeft deze zoveelste pastiche op het leven van Christus niet grappig te vinden (Tip: je hoeft er ook niet naar te kijken.). Maar is het ook geen veelzeggend eerbetoon? Bij welk ander verhaal kun je zoveel grappen en woordspelingen verzinnen? Herkenbaarheid is een dankbare basis voor comedy. De onbevlekte ontvangenis, de mirakels, de kruisiging: je hoeft het niet eens te benoemen om ermee aan de slag te gaan. Zo vertrouwd zijn de meesten van ons met het christelijke oerverhaal. Een groter compliment kun je toch niet krijgen als gelovige?
De humor van Porta dos Fundos varieert van puberaal en platvloers tot filosofisch en spiritueel. De dialogen met de Romeinen doen denken aan Asterix. De ondertiteling kan het tempo soms amper bijhouden. Als
Life of Brian rock’nroll was, dan is dit speedmetal. En als Jezus een homo was, dan toch een heel grappige.
Als ‘Life of Brian’ rock-’n-roll was, dan is dit speedmetal. De ondertiteling kan het tempo soms amper bijhouden
Porta dos Fundos: ‘De eerste verleiding van Christus’ en ‘De laatste kater’, voorlopig nog op Netflix. ¨¨¨¨è