REYNAERT ‘Geboren’ in Gentse abdij?

In zijn recent boek Minuten middeleeuwen beschrijft de Antwerpse literatuurspecialist Paul Verhuyck hoe de literatuurgeschiedenis al te gemakkelijk de Vlaamse Van den vos Reynaerde beschrijft als een vertaling van Le Roman de Renart. Volgens Verhuyck is te weinig geweten dat er een nog oudere Reynaertversie is. Die werd in 1149 geschreven het Latijn in de Sint-Pietersabdij door een zekere Nivardus. “Helder en simpel: Reynaert en Ysengrimus zijn in Gent geboren”.