Gazet van Antwerpen Stad en Rand
“Deze film zal haat zaaien”
Aanhangers Gülen ongerust over “Erdogan-propaganda” in Kinepolis
Kurtlar Vadisi: Vatan, een Turkse actiefilm over de verijdelde staatsgreep van vorig jaar, wordt vanaf vandaag in vijf Kinepolisvestigingen in ons land vertoond. Gülenaanhangers maken zich zorgen. “Erdogan gebruikt cinema als middel om de Turkse gemeenschappen in zijn greep te houden.”
“Vijanden die al eeuwenlang op een mogelijkheid wachten om het land van de Turken te bezetten, staan met een groot leger tegen de grens en wachten het bericht van een staatsgreep af.” Zo leest de onheilspellende korte inhoud van de film op de website van Kinepolis. Actieheld Polat Alemdar en zijn team moeten redding brengen. In Nederland zorgde Kurtlar
Vadisi: Vatan – letterlijk vertaald: ‘Vallei der Wolven: vaderland’ – nog voor zijn première al voor heel wat gespreksstof. En uit de trailer valt de oorzaak daarvan snel op te maken: de acteur die de grote vijand vertolkt, lijkt als twee druppels water op Fethullah Gülen, de geestelijke leider die door Turks president Erdogan verantwoordelijk wordt gehouden voor de mislukte coup.
Gevreesd wordt dat de film de spanningen tussen Erdoganaanhangers en Gülenisten weer zal aanwakkeren. In die mate zelfs dat het stukje cinema het heeft geschopt tot agendapunt op de Rotterdamse gemeenteraad.
Vaderlandsliefde
En ook bij ons maken Gülenaanhangers zich zorgen. “Kurtlar
Vadisi is sinds jaren een van de populairste tv-series binnen de Turkse gemeenschap. Onze jongeren zijn hiermee grootge- bracht. De impact ervan is enorm”, vertelt Özkan Yilmaz, secretaris-generaal van Fedactio, een koepelorganisatie van aan Gülen gelieerde verenigingen. “Centraal in de serie staan de liefde voor het vaderland, nationalis- me en de idee dat Turkije de grootste natie ter wereld is. Bovendien is elke actie ten goede van de staat heilig, ook al treedt die de wet met de voeten.”
Het mag niet verbazen dat Özkan Yilmaz een nieuwe verfilming niet graag ziet komen. “Al wil dat niet zeggen dat ik voor censuur ben. We leven in een westerse democratie en daarin voel ik me goed. Maar Vatan zal de polarisatie tussen beide gemeenschappen wel opnieuw doen opflakkeren. Hiermee zal haat worden gezaaid. En dat net nu de rust na alle spanningen is weergekeerd.” Hij wijst met de vinger naar de Turkse president. “Erdogan benut verschillende middelen om de Turkse gemeenschap in binnen- en buitenland stevig in zijn greep te houden. Cinema is er daar een van.”
Yilmaz hoopt nu dat de Turkse jongeren niet ‘opgefokt’ geraken door Vatan. “Sinds de coup vertonen we ons niet meer op plaatsen waar veel Turkse gemeenschappen aanwezig zijn. We willen geen rode lap voor de stier zijn en houden ons bewust gedeisd. Ons zal je dus niet in de bioscoopzaal treffen. Maar ik vrees wel dat de film een succes zal worden in België.”
Geen politiek oordeel
Bij Kinepolis zien ze voorlopig geen graten in de vertoning van de film. “Deze programmatie maakt deel uit van wat we onze ‘etnische content’ noemen. Op jaarbasis programmeren wij verschillende Turkse films en bij de selectie daarvan nemen we geen politieke overwegingen mee in beschouwing. Dat is niet haalbaar”, legt persverantwoordelijke Anneleen Van Troos uit. “Bovendien vertoonden we eerder al films die het conflict tussen Erdogan en Gülen als thematiek hadden, en tot op heden hebben we daar nog nooit problemen mee gehad. Maar we zijn alert en mocht het nodig zijn, zullen we gepaste maatregelen treffen.”
ÖZKAN YILMAZ Secretarisgeneraal Fedactio “Erdogan benut verschillende middelen om de Turkse gemeenschap in binnen en buitenland stevig in zijn greep te houden. Cinema is er daar een van.”