Vier jaar geleden gevlucht uit Afghanistan, nu de stem van hoofdrol in Disneyfilm

Abo (14) uit Brasschaat ontvluchtte vier jaar geleden Afghanistan en krijgt nu hoofdrol in animatiefilm

Het lijkt wel op een Disneysprookje, maar het is echt. Abo Rahman (14) uit Brasschaat die vier jaar geleden uit Afghanistan vluchtte, heeft de Vlaamse stem – mét accent – ingesproken voor de Disneyanimatiefilm Coco. “Ik kan het zelf nog altijd niet geloven”, zegt de tiener met de engelenstem.

Coco, de nieuwste van Disney’s animatiestudio Pixar, speelt zich af op Dia de los Muertos. Op die dag besluit schoenmakerszoon Miguel zijn droom te volgen en voor muziek te kiezen, een doodzonde in zijn familie. De film komt morgen in de bioscoop. De stem van het twaalfjarig hoofdpersonage Miguel voor de Vlaamse versie werd ingesproken door Abobaker ‘Abo’ Rahman, tweedejaars moderne wetenschappen in het Mater Dei Instituut in Brasschaat.

Veel televisiekijkers zullen hem nog kennen als de finalist uit Team Josje in The Voice Kids 2017 op VTM afgelopen zomer. De jongen met de fluwelen stem brak al- le harten met zijn versie van My Heart Will Go

On van Céline Dion. Op YouTube werd zijn versie al meer dan een miljoen keer bekeken. Hij geraakte bij de laatste

zes van 5.000 Voice Kidskandidaten. Hij won uiteindelijk niet, maar sindsdien treedt hij wel zo’n twee keer per maand op in Brasschaat en omgeving.

Veel gemeen met Miguel

Omdat er in Coco ook veel gezongen wordt, is het niet verwonderlijk dat voor de Vlaamse versie aan Abo Rahman werd gedacht. “Ik had eerder dit jaar al een rol ingesproken voor een andere film, die nog in de bioscoop moet komen en waarover ik nog niets mag zeggen. Vermoedelijk kwam Disney zo bij mij terecht”, denkt Abo. “Ik kreeg de vraag om een casting te komen doen. Ik kan het nog altijd niet vatten dat ik de hoofdrol kreeg in een Disneyfilm! Thuis in Afghanistan hadden wij veel dvd’s van Disney, zoals van Ratatouille en Assepoester, maar naar de bioscoop konden wij daar niet.”

Net als Abo is het hoofdpersonage Miguel uit Coco gek van muziek. “Op dat vlak hebben Miguel en ik veel gemeen. Hij wil gitaar spelen, terwijl ik ook verschillende instrumenten speel, zoals keyboard en harmonium.”

Perzisch accent

De opnames vonden rond september plaats. Abo moest acht keer naar de studio in Amsterdam. “Dat was anderhalf uur rijden, maar ik vond dat totaal niet erg.” Andere bekende Vlaamse stemmen in Coco zijn onder meer die van Gene Thomas, An Nelissen, Sven De Ridder en Ivan Pecnik. “Maar ik heb die mensen niet ontmoet in Amsterdam. Meestal zat ik alleen in de studio met de regisseur. Bij de dialogen, sprak ik tegen een ander personage dat op het scherm te zien was.”

ABO RAHMAN (14)

Brasschaatse stemacteur en zanger “Ik heb nu een Belgische identiteitskaart, dus je mag mij eigenlijk geen vluchteling meer noemen.”

FOTO KOEN FASSEUR

FOTO ISOPIX Miguel (stem van Abo) is een jongetje dat worstelt met de keuze tussen zijn muzikale passie en zijn familie, en daarbij staat de dood centraal. De film Coco komt morgen in de zalen.