Gazet van Antwerpen Stad en Rand
Studenten doen oproep: “Noem uw kind Sanderijn, Galerant, Rosafiere of Penella”
Studenten willen ouders verleiden met lijst van originele en middeleeuwse namen
Waarom heten zo veel meisjes Marie of Emma, en zitten er in elke school wel een paar jongens die Arthur en Adam heten? Hoog tijd voor een golf originele babynamen, vinden drie studenten Taalen Letterkunde van de Universiteit Antwerpen. Ze stelden lijst samen met namen uit het Middelnederlands.
Alleen als het moet voor school of studie duikt er nog wel eens iemand in een boek dat geschreven werd in het Middelnederlands. Want wat er in het Nederlands taalgebied geschreven werd tussen pakweg 1200 en 1500, is niet zo vlot leesbaar als de nieuwste van Herman Brusselmans of een thriller van Pieter Aspe.
“Wij willen de verhalen die in die tijd werden verteld weer in de belangstelling krijgen”, vertelt Charlotte Perremans, die voor het project samenwerkte met medestudenten Rani Konings en Dries Verheyden. “Het viel ons op dat er heel mooie namen voorkomen in die verhalen. Daarom hopen we dat via onze lijst die namen weer opgepikt worden door aanstaande ouders, en dat de verhalen daardoor ook verteld blijven worden.”
Charlotte Perremans
Studente
“We hopen dat door deze namen ook de verhalen verteld blijven worden.”
Voor meisjesnamen kozen de studenten voor Rosafiere, Penella, Galiene, Alene en Sanderijn. Voor jongensnamen gaat hun voorkeur naar Jonathas, Galerant, Roges, Quintilliaen en Reinout. “We wilden mensen niet overrompelen met een te lange lijst of een stortvloed aan verhalen. Daarom hebben we een selectie gemaakt van namen die we vinden passen bij onze tijd.”
Rani Konings vindt Rosefiere een mooie naam. “Als ik later een meisje zou krijgen, zou ik die naam zeker overwegen. Het lijkt me een groot voordeel om je kind een originele naam te geven. Dan is er geen enkel ander kind op de speelplaats dat zo heet. Daar kun je toch mee uitpakken? De jongensnamen zijn vaak stoer en komen rechtstreeks uit ridderverhalen.”
De ouders moeten er wel bijnemen dat de verhalen soms wat bloederig of wraakzuchtig zijn. Minnaar Quintilliaen wordt bijvoorbeeld doodgestoken, Roges wordt door zijn stiefmoeder omgetoverd tot een vos en Jonathas ziet af van zijn plan om met Rosafiere te trouwen als hij erachterkomt dat haar vader haar dan zou verkrachten.
Luisterverhaal en podcast
De studiegenoten van Charlotte, Rani en Dries werkten ook projecten uit om het Middelnederlands weer populairder te maken. Zo werd er onder andere een luisterboek voor kinderen gemaakt, een strip en Radio Walewein, een podcast met spannende verhalen waarin parallellen worden getrokken tussen hedendaagse helden en de ridders van de ronde tafel van koning Arthur, onder wie ook de dappere Walewein.