Gazet van Antwerpen Stad en Rand
Een heel klein beetje oorlog
Het Libanees-Franse The Insult stond vorig jaar op de shortlist bij de Oscars, als Beste Niet-Engelstalige Film. Dat zal voor controverse gezorgd hebben in een Hollywood waarin flink wat joodse studiobonzen het voor het zeggen hebben. The Insult vertelt een explosief verhaal. De Libanese christen Tony is een garagist met een eerste kindje op komst, die in aanvaring komt met de Palestijnse aannemer Yasser wanneer die de afvoer van zijn overhangend terras wil aanpassen aan de geldende normen. Er ontstaat een meningsverschil dat uitloopt op een belediging. Toni eist verontschuldigingen, maar de zaak escaleert. Zowel de christen als de Palestijn beginnen in hun eigen omgeving steun te vinden, waarna The Insult in zijn tweede helft uitgroeit tot een rechtbankdrama. Wat begonnen is als een klein voorval, escaleert tot een strijd tussen bevolkingsgroepen, waarin het hele verleden van de strijd tussen joden en Palestijnen – en in het verlengde daarvan tussen christenen en moslims – weerklinkt. Regisseur/scenarist Ziad Doueiri brengt mooi in kaart hoe een kleinigheid, gevoed door rancunes die van generatie op generatie worden doorgegeven, kan exploderen. Hoofdrolspelers Adel Karam en Kamel El Basa zijn excellent als de twee koppige partijen die er niet in slagen hun verre verleden los te laten, en die daar allerminst bij worden geholpen door entourages die vooral brood zien in het oppoken van oude wrok.