JEANINE CUMMINS

★★★èè

Toen American Dirt begin dit jaar in de VS uitkwam, werd het boek er alom de hemel ingeprezen. Onder meer tv-diva Oprah Winfrey en thrillerauteur Stephen King outten zich als fan. Het firmament was in één klap een nieuwe literaire ster rijker. Tot er vanuit Spaanstalige hoek héél andere geluiden kwamen. Schrijfster Jeanine Cummins zou zich als blanke vrouw onvoldoende in de situatie van de migranten kunnen verplaatsen en daardoor een onvolledig en zelfs verkeerd beeld van een bijzonder schrijnende episode uit de Mexicaans-Amerikaanse geschiedenis hebben geschetst. Een promotietoer moest zelfs vanwege veiligheidsredenen worden afgelast. Waar gaat Wie omkijkt dan wel over? Het verhaal start met een gruwelijke aanslag op een familiefeestje in Acapulco, Mexico. Alleen Lydia en haar achtjarig zoontje Luca overleven het bloedbad. Ze vluchten weg in de hoop uit de greep van een dodelijk drugskartel te blijven. Eerst dwars door Mexico, dan op een goederentrein, die ook wel ‘La Bestia’ wordt genoemd, die hen tot in de VS moet brengen. Op hun trip leren ze twee Hondurese zusjes kennen, met wie een innige band ontstaat. Cummins zal met haar spannend rechttoe-rechtaanverhaal ongetwijfeld veel harten beroeren, maar als je echt een klepper over de Mexicaanse kartels wil lezen, zouden we u toch Don Winslows grenstrilogie durven aan te raden.