“Platte commerce”
Muzikale hype Van Echelpoel overweegt stappen tegen fabrikant van sweaters met songteksten
“Ik hoop dat ze eeuwige diarree krijgen.” Om maar te zeggen dat Jef en Yves Van Echelpoel, de alter ego’s van Tijs Vanneste en Yves Gaillard die momenteel een hit scoren met ‘Ziet Em Duun’, heel erg boos zijn. De sappige Desselse songtekst wordt immers zonder toestemming gebruikt op sweaters van een webshop uit Lier. “We bekijken momenteel wat we daartegen kunnen doen, want dit is pure geldklopperij op onze rug”, zegt Vanneste.
‘ In maine kring doe ellek wefke tringeling’ en ‘ veu mai ne wodka meej wa red bull’. Sinds het nummer ‘Ziet Em Duun’ de hitlijsten veroverd heeft, zingt heel Vlaanderen in het Desselse dialect van het Kempense duo Van Echelpoel. Maar het lachen verging hen snel, toen ze die zinnen zagen opduiken op sweaters van de online webshop ‘The Queen of Shirts’. “Enkele fans maakten er ons attent op via sociale media”, zegt bezieler Tijs Vanneste. “Als je al die truien naast mekaar legt, kan je zelfs de hele songtekst samenstellen. Dit gebeurde volledig zonder ons medeweten en is dus platte commerce.”
Vanneste overweegt dan ook om stappen te ondernemen. “Zelf werken we al heel lang aan merchandising, maar we nemen daar onze tijd voor, omdat we met iets heel goeds wilden komen. We schrokken dan ook heel hard toen we die platte kak zagen.”
In het gamma zitten verder ook sweaters met quotes uit ‘Callboys’, de populaire tv-serie van Woestijnvis. Het productiehuis gaf daarvoor eveneens geen toestemming. “We bekijken nog wat we zullen doen”, zegt woordvoerder Kristof Demasure. “Het is toch een vorm van elementaire beleefdheid dat ze ons even zouden contacteren om afspraken te maken.”
Auteursrechten
Korte zinnen uit een lied of tvprogramma overnemen en commercialiseren, is dat eigenlijk strafbaar? “Daar moet een rechter over oordelen”, zegt advocaat Jan Coninx, die gespecialiseerd is in intellectuele eigendomsrechten. “Een tekst kan je op voorhand deponeren, maar ook als dat niet gebeurd is, geldt de auteursrechterlijke bescherming. Maar of die geschonden is, moet geval per geval beoordeeld worden.”
De makers zijn echter niet van gisteren. Naast ‘ veu maj ne wodka mee wa red bull’ verkopen ze ook sweaters met ‘ veu maj ne wodka mee wa fristi’, of zelfs ‘ veu maj e pintje’. Ook voor andere fragmenten uit het nummer werden telkens gelijkaardige alternatieven bedacht. “Slim gezien”, zegt Coninx. “Zo lijkt de zin te passen in een zelfbedachte lijn, waardoor het moeilijker wordt om te bewijzen dat die uit het nummer komen.”
Bij The Queen of Shirts, een initiatief van het Lierse bedrijf Alpha Group bvba, wenste men niet te reageren.