Sportcentrum vraagt klanten om enkel Nederlands te spreken
Zussen voelen zich gediscrimineerd en dienen klacht in
Ergul uit Houthalen-Helchteren en haar zus Simge uit HeusdenZolder gingen vorige week sporten in Koersel. “Onder elkaar spreken we vaak Turks. Maar op een gegeven moment hoorden we de uitbaters roepen: ‘Hier wordt Nederlands gesproken’. Ik schaamde mij op dat moment. Ik voelde me zo klein en ik had het gevoel dat ik iets verkeerds gedaan had. Sommige andere sporters keken mij op een rare manier aan. Op mijn werk spreek ik nooit Turks. Dat is ongepast. Maar tijdens mijn ontspanningsmomenten spreek ik toch wat ik wil? Ik voel me gediscrimineerd en ik heb bij Unia een klacht ingediend tegen de sportzaak”, aldus Ergul Kurnaz. Uitbaters Sonja Lunenburg en Vincenzo Caruso bevestigen dat ze aan klanten vragen om Nederlands te spreken. “Wij begrijpen niet dat sommige bezoekers hier niet mee akkoord gaan. We hebben de regel uitgehangen op de deur van het toilet, aan het onthaal en in het midden van ons sportcentrum. We zijn eind 2009 gestart met onze sportzaak in Beringen-Mijn. In 2016 zijn we naar deze locatie verhuisd. Sindsdien hangen die affiches er al”, vertelt Vincenzo Caruso.
Uniek concept
“We hebben hier een uniek concept”, vervolgt Caruso. “Een plaats waar alleen vrouwen aan sport kunnen doen. Veel allochtone vrouwen zijn op zoek naar zo’n een zaak. Hier komt geen enkele man binnen, alleen ik. Iedereen is welkom, maar ze moeten de huisregels wel respecteren. Als je vanuit het ene toestel je vriendin in het andere toestel aanspreekt in het Turks, dan stoort dat volgens ons. We willen niet dat onze klanten hierdoor wegblijven.”
Volgens Ergul Kurnaz is er meer aan de hand. “Toen ik mij onlangs aanbood met een betaalde beurtenkaart met vervaldatum eind december 2017, bleek dat die niet meer geldig was. Blijkbaar hadden ze een tijd geleden de tarieven verhoogd en ik was inderdaad enkele maanden niet meer in het sportcentrum geweest. Maar die keuze maak ik toch zelf? Het was precies alsof ze van mij af wilden, omdat ik Sonja LUNENBURG en
Vincenzo CARUSO Uitbaters Dynamica minder betaald had. De uitbaters begonnen te roepen en hebben mij daarna aan de deur gezet.”
Scheldpartij
“Dat was een voorval van vorige week”, zegt Sonja Lunenburg. “De klant was al vier maanden niet komen sporten. En inderdaad klopt het dat ze een beurtenkaart had die nog geldig was tot eind december. Maar ondertussen waren de prijzen verhoogd. We hebben toen een papier uitgehangen dat iedereen drie maanden de tijd kreeg om zijn beurten op te gebruiken. Ook al liep de vervaldatum langer, zoals in dit geval. Ze kan mits een bijpassing haar beurtenkaart nog altijd gebruiken. Maar mijn zaak daarom bestempelen als racistisch, vind ik er echt over. Daarom heeft mijn man haar na een scheldpartij de deur gewezen.”
Volgens Bram Sebrechts, woordvoerder van Unia, kan de organisatie geen uitspraak doen op het gebied van taal. “We zullen de situatie naderbij bekijken”, aldus Sebrechts.
Vraag niet bindend
Johan Ackaert, politicoloog bij de UHasselt, stelt dat strikt juridisch gezien iedereen vrij is om in particuliere context de taal te spreken die hij wenst. “Het gebruik der talen is vrij, tenzij je natuurlijk een contract of een huishoudelijk reglement tekent waarin staat dat je Nederlands moet spreken tijdens het sporten. Dan is het de logica zelve om dit te aanvaarden. In de huisregels van het sportcentrum staat ‘Wegens wederzijds respect vragen wij iedereen om Nederlands te spreken, kwestie van mekaar te kunnen begrijpen en vertrouwen’. Op zich is dit al een rare zin. Bovendien is een vraag altijd vrijblijvend en niet bindend. Persoonlijk heb ik geen sympathie voor deze aanpak, omdat dit niet bevorderlijk werkt voor de acceptatie van bepaalde groepen in onze maatschappij. Wat natuurlijk niet wegneemt dat we mensen moeten stimuleren om Nederlands te leren”, aldus Ackaert.
Ergul Kurnaz (37) en haar zus Simge (28) zijn niet te spreken over de aanpak van sportcentrum Dynamica in Koersel. De zaak vraagt sporters om onderling enkel Nederlands te spreken. De zussen hebben een klacht ingediend bij gelijkekansencentrum Unia. Wij begrijpen niet dat sommige bezoekers hier niet mee akkoord gaan. Het is een kwestie van wederzijds respect