Genkse YouTubers halen nationale tv in Zuid-Korea
YouTubers Esosa Cheryl Obobaifo (32) en Özlem Altinpinar (21) uit Genk konden hun ogen niet geloven toen hun video van de razend populaire meisjesband Dreamcatcher de nationale televisie in Zuid-Korea haalde. “We zijn nog altijd in shock”, zeggen ze.
Een dik half jaar bestaat ‘Differently Alike’, het YouTubekanaal waarmee het Genkse duo furore maakt. Ze geven voornamelijk reacties op K-pop, de razend populaire ZuidKoreaanse muziekstroming. Daarbij gaat nogal wat aandacht naar Dreamcatchers, een meidengroep waarvoor jongens in zwijm vallen. “Ik kreeg op een bepaald moment een melding van één van onze abonnees”, zegt Özlem Altinpinar. “Zij liet weten dat onze video van Dreamcatchers op SBS, de nationale televisiezender van Zuid-Korea te zien was. Ik was helemaal overdonderd. Het was al heel erg laat en ik wilde Esosa niet wakker maken, dus ik besliste te wachten tot ’s morgens.”
Maar tegen 6 uur was Esosa al gewekt door haar smartphone. “Ik kreeg zo veel berichten, mijn smartphone ontplofte”, zegt Esosa. “Ja, ik was echt wel in shock. Vooral omdat we zoiets niet verwacht hadden. We zijn allebei fan van K-pop en werkten daar één en ander rond uit, maar dat we daarmee op nationale schaal een land aan de andere kant van de wereld zouden bereiken, had ik nooit durven denken.” SBS had een reportage uitgewerkt over Dreamcatcher en combineerde die met beelden van het Genkse duo. Inmiddels heeft kanaal Differently Alike bijna 10.000 abonnees. “Twintig procent daarvan is afkomstig van Zuid-Korea”, gaat Özlem verder. “Natuurlijk krijgen we ook berichten van die volgers. Maar ik kan geen Koreaans. Gelukkig zijn online vertaalwebsites een erg handig hulpmiddel. We krijgen overwegend positieve reacties van gelijkgestemden.” Esosa heeft ook nog een vriendin wonen in Zuid-Korea. “Als het echt te moeilijk is, kunnen we op haar terugvallen. Gelukkig maar. Hoe we onszelf over twee jaar zien? We blijven muziek becommentariëren die gerelateerd is aan K-pop, maar we gaan ook andere genres doen die zowel wij als onze abonnees graag horen en zien.”