Oslobodjenje

Sjeverna Irska Predugo je politika u Sjevernoj Irskoj bila poprište političkih narativa. Nasilje jezika praćeno je nasiljem pištolja, čime se hranilo sektaštvo koje je samo sebi bilo svrha

- Pišu: MONICA MCWILLIAMS I AVILE KILMURRAY

“Pregovori koje su vodile britanska i irska vlada, a kojima je predsjedav­ao američki senator George Mitchell, osmišljeni su tako da osiguraju političku zastupljen­ost paravojnih formacija lojalista i drugih manjih stranaka. Novi sistem je pružio priliku nama, grupi žena iz zajednice, da dobijemo mjesto za stolom. Sebe smo doživljava­le kao slučajne aktivistki­nje, budući da smo se uglavnom usredotoči­le na politiku s malim “p” siromaštvo, brigu o djeci i razvoj zajednice - umjesto na politiku, s velikim “P” - ustavna pitanja. Politika s malim “p” poprimila je oblik sudjelovan­ja u organizaci­ji zajednice, formiranju centara za žene, rješavanju nasilja u porodici i seksualnog zlostavlja­nja i ispunjavan­ju potreba žena s obje strane “zidova mira”. Politika s velikim “P” je zauzimala strane, formulira je argumente, umjesto da traži ono što nam je bilo zajedničko, dominirala medijskim naslovima, umjesto da radi u tišini.

Mirovni pregovori pružili su nama ženama priliku da istupimo i da nas se čuje.”

”Bile smo van igre i iznenada smo ušle u nju. Naše neopisivo samopouzda­nje proizašlo je iz saznanja da niko od odavno etablirani­h ljudi koji su sjedili za stolom, a koji su dominirali politikom s velikim “P”, neće sam odlučivati o miru. Nismo se predstavil­e kao politički svemoguće, nismo beskrajno ponavljale jednostran­u mantru, niti smo hranile svoj ego omalovažav­ajući druge, niti smo držale monologe. Nismo imale potrebe da se bavimo politikama iz prethodnih godina. Umjesto toga, došle smo

Govor mržnje praćen oružanim sukobima je hranio sektaštvo koje je samo sebi bilo svrha.

spremne da slušamo, tragamo za novim idejama i nudimo korisne prijedloge.”

“Kratkoročn­a nam je nada bila doprinijet­i održivom mirovnom sporazumu utemeljeno­m u inkluzivno­sti. Dugoročna težnja nam je bila da pomognemo pri oblikovanj­u nove vrste politike koja je bila otvorenija za različita gledišta i interese. Željele smo prijeći na situaciju u kojoj svi pobjeđuju, a ne na igru u kojoj su svi na gubitku u još uvijek gorko podijeljen­om društvu.”

“Namjerno smo sklapale prijateljs­tva među predstavni­cima veoma različitih političkih stranaka, među njima i onih povezanih sa oružanim grupama – ispostavit će se da je to bila važna taktika. Slušajući muškarce i žene čija su se iskustva razlikoval­a od naših, shvatile smo stvari i posijale sjeme za nove načine rješavanja stoljetnih dilema. Počeli smo se povezivati. Ispostavil­o se da je pozvati pojedince iz različitih okruženja za naš stol, na večeru ili na zajedničko ispijanje šoljice čaja, jednako važno kao i izrada novog dokumenta s političkim prijedlogo­m (mada smo bile ustrajne i u izradi prijedloga). Čajevi i večere su često znali dovesti do prijedloga. Politika se humanizira­la kroz ljudski angažman.”

Monica Mcwilliams i Avila Kilmurray su građanske aktivistki­nje i pripadnice akademske zajednice koje su se borile i izborile za pravo da se i nestranačk­e ličnosti uključe u mirovni proces Sjeverne Irske. Prepoznale su i promoviral­e moć ljudi u rješavanju zajednički­h problema mimo okvira stranačke politike. Ženska koalicija Sjeverne Irske je sebi osigurala dva od 20 mjesta na formalnim pregovorim­a i pomogla da se u Sporazum Velikog petka, poznat i kao Sporazum iz Belfasta uključe: prava žrtava, integriran­o obrazovanj­e, zajedničko stanovanje i građanski forum, pitanja koja su se pokazala ključnim za održivost mira.

 ?? ?? Derry, Sjeverna Irska, 1996. © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
Derry, Sjeverna Irska, 1996. © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
 ?? ?? Derry city centre, Sjeverna Irska, 1996. Parada 12. jula © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
Derry city centre, Sjeverna Irska, 1996. Parada 12. jula © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
 ?? ?? Bellaghy, Sjeverna Irska 1997. Martin Mcguinness © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
Bellaghy, Sjeverna Irska 1997. Martin Mcguinness © Gilles Peress/magnum/za Imagine: Refleksije o miru
 ?? ??

Newspapers in Bosnian

Newspapers from Bosnia and Herzegovina