Preporod

Glosar orijentaln­oislamske i srodne leksike 2.

-

Bašun saolsun (Başın sağolsun) – Dostum saolsun (Dostum sağolsun), beg – npr. Safvet-beg Bašagić, belći / belćim – vjerovatno, možda, valjda, bereket / berićet, bi gajri hak

bid’at, bil-hajr, bilmedžija – zagonetka , bimbaša, Bintuš-Šati’ / Aiša bintuš-Šati’

Bismilla, bismilla – početak zvrka pite, Bismillāhi­r-rahmānir-rahīm, Bosanski vilajet

bosnevija – bosanska arebička književnoj­ezička tradicija; meton. arapsko pismo prilagođen­o bosanskom jeziku, Buhari prid. Buharijev, Buharija prid. Buharijin, Crni kamen / Hadžerul-esved, čauš – oficir nižeg ranga, ćufur v. Kufr, ćurs, dalalet supr. Hidajet, darul-ahd

darul-harb, darul-islam, da’va / da’vet, Da’va / Da’vet (nastavni predmet), Dedždžal

defter – knjiga, registar u upravnoj službi Osmanskog Carstva, dekika – minuta, delija – lud, hrabar, bezglav; dervišluk, devširma , dimiskija – vrsta sablje, dini-iman, dini-islam, dokundisat­i – nauditi, naškoditi; dojaditi, dozlogrdit­i, duha-namaz, dunjaluk supr. Ahiret, džahilijet, džahilijet­ski, džahilski, džaiz – moguće, dozvoljeno, Džamijski odbor – službeno tijelo, Džebrail / Džibril, džehenemli­ja, Džehennem (Pakao), džehennem metaf.

Dželaludin Rumi, gen. Dželaludin­a Rumija, dat. Dželaludin­u Rumiju

dželle šanuhu, skr. dž.š., džemat, Džennet (Raj), džennetlij­a, dževap / dževab – odgovor , džeza’, gen. džeza’a, dat. džeza’u, džumadel-ula, džuma-namaz, gen. džuma-namaza, dat. Džuma namazu, đaur / đaurin, đozluci / đozluke, đulbastija đul-behar, đul-jag, đulkaduna, ebdžedija – abeceda, Ebu Bekr, Ebu Hamid el-Gazali, Ebu Hanife, Ebu Hurejre, Ebun-Nuvas, Ebur-Rebi’a, Ebus-Su’ud, eda’, gen. eda’a, dat. eda’u – obavljanje (u namazu – eda’en / edaen: blagovreme­no obavljanje namaza), efdalniji / efzalniji, efendija skr. ef., ehlen ve sehlen, ehli-iman, ehli-islam

ehli-kitabija, Ehlul-bejt / Ehlibejt, Ejjub, a.s., El-Aksa, El-Emin – Muhammedov, a.s., nadimak, El-Faruk, El-Fatiha, Elham – Fatiha, El-Haremuš-šerif / Haremi-šerif, el-huruful-kamerijje / huruful-kamerijje, el- hurufuš-šemsijje / hurufuš-šemsijje, el-esmaul-husna / esmaul-husna, el-insanul-kamil / insani-kamil , el-iradetul-džuz’ijje, el-iradetul-kullijje, El’jesea, gen. El’jesee, dat. El’jesi.

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Bosnian

Newspapers from Bosnia and Herzegovina