Ekspert UN-a: Izrael stvara glad u Gazi
Još sredinom decembra, nakon dva i po mjeseca izraelskog rata protiv Gaze, UN-ov odbor stručnjaka za glad izvijestio je da se više od pola miliona stanovnika Gaze suočava s katastrofalnom glađu, da je svih 2,3 milona stanovnika u krizi, a situacija se “brzo pogoršava .” Uoči naknadne procjene Odbora za reviziju gladi, prisilno gladovanje u Gazi postaje sve gore. U izjavi od 5. marta, sedam stručnjaka UN-a izjavilo je da je Izrael „namjerno izgladnjivao” Gazu, te da je “široko rasprostranjena glad” u opkoljenoj i brutalno napadnutoj enklavi “neminovna”.
“Samo se to nekako odvija brzinom kakvu nikad prije nismo vidjeli. Nikad nismo vidjeli da su djeca tako brzo gurnuta u pothranjenost. Sve se to moglo spriječiti”, rekao je Michael Fakhri, posebni izvjestitelj UN-a za pravo na hranu za Mondoweiss. “Ne sumnjam - i ovo je ponovno u konsultacijama sa stručnjacima iz cijelog svijeta - svi mi ne sumnjamo da će užas, brojke, stepen gladi, smrtnost od pothranjenosti biti veći nego što to sada možemo izmjeriti.”
Prema zdravstvenim dužnosnicima iz Gaze i “višem liječniku”, koje je 8. marta citirao Associated Press, najmanje 20 ljudi umrlo je od dehidracije i pothranjenosti u sjevernoj Gazi u bolnicama Kamal Adwan i Al-Shifa’, a šesnaest prijevremeno rođenih beba podleglo je zbog poremećaja “povezanih s pothranjenošću” u bolnici Emirati u Refahu. Al Jazeera je 10. marta izvijestila o 25 slučajeva “poznatih smrti od gladi” u sjevernom dijelu Gaze. Da bi se proglasila glad u Gazi, moraju se ispuniti tri kriterija, kaže Michael Fakhri. Prvo, najmanje 20 posto stanovništva mora se suočiti s glađu. Drugo, jedno od troje djece mora biti “akutno pothranjeno“ili “mršavo”. Treći pokazatelj gladi - koji je najteže mjeriti u ratovima u kojima je novinarima i stručnjacima za pomoć zabranjen pristup - jeste kada dva od 10.000 stanovnika jedne populacije sigurno umire svaki dan zbog gladi, pothranjenosti ili povezanih bolesti.
“Teško je odrediti stupanj koliko ljudi zapravo umire od pothranjenosti, bolesti i gladi, u odnosu na bombe i metke”, govori Fakhri za Mondoweiss. “Ipak, činjenica da sada vidimo djecu kako umiru od pothranjenosti i dehidracije, što nam svima govori da vjerojatno već postoji glad.” A glad se u Gazi pojavljuje neviđenom brzinom, kaže Fakhri. “Nikad nismo vidjeli da je civilno stanovništvo tako potpuno i tako brzo izgladnjelo. Nikad u modernoj povijesti. Nikada nismo vidjeli da su djeca tako brzo gurnuta u pothranjenost. Nikada.”
A izraelsko korištenje hrane kao aduta za pregovaranje, dodaje Fakhri, u pregovorima s Hamasom potvrđuje njegovu i tvrdnju njegovih kolega od 5. marta, da je Izrael “namjerno izgladnjivao” stanovnike Gaze. “To je zapravo ono što je predsjednik Biden danas rekao [Obraćanje u Govoru o stanju Unije 7. marta], da Izrael ne bi trebao koristiti humanitarnu pomoć kao adut za pregovaranje”, kaže Fakhri.
Uništavanje sistema prehrane u Gazi
I dok izraelski pregovarači igraju poker izgladnjivanja, ključni ministri u vladi odbijaju odobriti povećanje isporuka pomoći i blokiraju isporuke pomoći. Prema Sky Newsu, izraelska vojna okupacijska vlast (COGAT) spremna je pojačati pomoć sjevernoj Gazi ako im izraelska vlada to naredi. “To bi bila odluka koju treba donijeti vlada”, rekao je glasnogovornik COGAT-a Shimon Freedman za Sky News 7. marta. “Ako bi oni donijeli takvu odluku, mi bismo našli načina da sprovedemo tu odluku. Ako bi direktiva došla od vlade, COGAT bi našao način da ispuni tu misiju.”
Blokirana pomoć u hrani samo je dio problema, kaže Fakhri. Sistem prehrane u Gazi se sistematski uništava. “To nije samo uskraćivanje humanitarne pomoći… Ne puca se samo na civile koji pokušavaju dobiti humanitarnu pomoć. Ne radi se samo o bombardiranju konvoja humanitarnih kamiona, iako ti humanitarni kamioni koordiniraju s njima. Uništavaju sistem prehrane… uništili su više od 80 posto ribarskih flota i ribarskih mreža malih ribara u Gazi. Uništavaju poljoprivredna zemljišta, polja, staklenike, voćnjake. Koriste bijeli fosfor, koji truje zemlju. Dakle, to čini gotovo nemogućim poljoprivredu na toj zemlji u bliskoj budućnosti”, kaže Fakhri za Mondoweiss.
Sve ovo se dešava nakon sedamnaest godina opsade, uz otvoreno deklariranu politiku ograničavanja kalorijskog unosa za stanovnike Gaze. “Ideja je staviti Palestince na dijetu, ali ne učiniti ih da umru od gladi”, slavodobitno je izjavio 2006. godine Dov Weisglass, savjetnik tadašnjeg izraelskog premijera Ehuda Olmerta.
Kao nastavak svog do tada već dobro uspostavljenog režima ograničenja prehrane, Izrael je do 7. oktobra dopuštao oko 500 kamiona pomoći da uđu u Gazu svaki dan. Danas je taj broj pao na 100 ili manje. “To ni u kom slučaju nije dovoljno. Ono malo pomoći koja stiže, većina toga ne ide na sjever… u tom pokušaju, opet, da se svi sa sjevera nekako potisnu na jug, što je opet ratni zločin učiniti to civilima. Izrael stiska i guši sjeverni pojas Gaze, kao što su i rekli da će učiniti”, kaže Fakhri za Mondoweiss.
“Masakr oko brašna” koji se desio
29. februara, podigao je njegovu politiku davljenja, kaže Fakhri, i to je bio prirodan sljedeći korak. Između 8. i
15. oktobra, tri vodovodne linije koje opskrbljuju 75 posto ukupne opskrbe Gaze vodom - bile su zatvorene. Dana 15. oktobra, tadašnji ministar energetike i infrastrukture Israel Katz najavio je da će opskrba biti vraćena u središnji i južni dio Gaze, gdje je Izrael pozvao stanovnike Gaze da pobjegnu, ali ne i na sjever. “Odluka o ponovnom pokretanju opskrbe južno od Pojasa Gaze”, rekao je tada Katz, “dogovorena je između premijera [Benjamina] Netanyahua i američkog predsjednika [Joea] Bidena, te će gurnuti civilno stanovništvo u južni [dio] Pojasa.”
Hrana kao ratno oružje
Naguravanje Palestinaca u južnu Gazu bio je dio veće strategije, otkrio je 18. oktobra ministar vanjskih poslova (sada Katzov nasljednik u energetskom portfelju), Eli Cohen. “Na kraju ovog rata, ne samo da Hamas više neće biti u Gazi, nego će se i teritorij Gaze smanjiti”, kazao je tada Cohen za vojni radio. Tri mjeseca kasnije, 22. januara, kada se gušenje pomoći i prisilno raseljavanje odvijalo punom parom – Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) odustala je od pokušaja dopremanja pomoći u hrani na sjever. Sljedeći dan UNRWA je zaustavila vlastite isporuke. Svjetski program za hranu (WFP) je učinio isto 20. Februara.
Dana 13. februara, Axios je izvijestio da je izraelski ministar finansija Bezalel Smotrich blokirao isporuku pošiljke brašna koju su finansirale SAD - koja je čekala u luci Ashdod - jer je UNRWA bila njen primatelj. Dvije sedmice kasnije, 28. februara, konvoj pomoći konačno je stigao do sjeverne Gaze, tjerajući gladne stanovnike u bijes. U ranim jutarnjim satima idućeg dana dogodio se pokolj oko podjele brašna. Procjenjuje se da je 114 stanovnika Gaze poginulo, a 750 ih je ozlijeđeno. Fakhri za Mondoweiss priča kako su ljudi iz Gaze bili “očajni i izloženi zvjerstvu”, a izraelske snage su bile spremne otvoriti vatru na njih. Do tog trenutka, kaže on, izraelski su vojnici već najmanje četrnaest puta pucali na gladne stanovnike Gaze.
“Hajde da se pretvaramo da ne znamo koliko je ljudi umrlo od rana od metaka [u masakru oko brašna]”, kaže Fakhri, odgovarajući na tvrdnje Izraela da uopće nije pucano na stanovnike Gaze, a ako i jest, jest u samoobrani. “Izraelski vojnici ne smiju pucati na civile dok primaju humanitarnu pomoć. Tačka. To je to. Vojnici su ‘osjećali strah’. Što god... Ako pucate na civile koji su očajni, to će dovesti do haosa, zar ne? Tako su izraelske snage pucale na civile koji su dobivali humanitarnu pomoć, što je ratni zločin.”
Težak ratni zločin. Prema člancima 55. i 59. Četvrte ženevske konvencije, okupacijske sile poput Izraela obavezne su osigurati “hranu i medicinske zalihe stanovništvu” i, ako je cijelo ili dio stanovništva “neadekvatno opskrbljeno”, “pristati na sheme pomoći”, i “pomoći im svim raspoloživim sredstvima”. Konvencija također zahtijeva od SAD-a i drugih država stranaka da “garantiraju” zaštitu humanitarne pomoći. U međuvremenu, SAD je počeo ispuštati hranu iz zraka. U tragičnom incidentu 8. marta, paleta s hranom nije uspjela otvoriti svoj padobran, zabivši se u gomilu ljudi koji su čekali pošiljku hrane. Pet ih je navodno poginulo, a više ih je ozlijeđeno. “Dakle, američke bombe i američka pomoć padaju u isto vrijeme”, kazao je Michael Fakhri za Mondoweiss.*
“To je jedna podla apsurdnost! Mislim da je to jedini način na koji to
mogu opisati.” Uz gnusne apsurde dolazi i gnusna hrana prikladna za životinje - predvidljiva faza gladi. “Oni time hrane svoju djecu”, kaže Fakhri. “To je onaj dio gdje je brutalno. Odriču se obroka; odrasli koji moraju birati ko će jesti u porodici dat će prioritet djeci... A onda, sve što mogu ponuditi svojoj djeci je hrana za životinje, što onda zapravo dovodi do brojnih zdravstvenih problema.” “Zamislite da ne možete nahraniti svoje dijete, a vaše dijete gleda u vas, a vi ne možete ništa učiniti. I onda umru. Preživljavanje može biti gore. Kada djeca u dobi od nula do pet godina ne dobivaju odgovarajuće hranjive tvari, to može dovesti do trajnog fizičkog i kognitivnog oštećenja u budućnosti”, kaže Fakhri. “Ova će djeca u budućnosti zahtijevati značajnu količinu podrške kako bi bili sigurni da mogu živjeti dostojanstvenim životom. Ali onda, pomislite na traumu… Broj djece koja su izgubila cijelu porodicu, koja su ostala sama; psihološki ožiljci ljudi koji su uspjeli preživjeti su u razmjeru i do određenog stepena... Mislim, to je kao da Izrael pokušava prokleti svu djecu u Gazi.”
Spas za gladnu djecu Gaze i njihove roditelje neće pasti s neba, kaže Fakhri. “Pitam se je li [američka pomoć padobranom] više odgovor na domaći pritisak?” pita Fakhri. “Pitam se je li ovo više performans, kao način da se pokaže da nešto rade, a da zapravo ništa ne rade?” Ako je kampanja Joea Bidena o uskraćivanju pomoći performans - pokušaj da se povećaju njegovi izgledi u toj drugoj kampanji - to je zaista čudno, rekao je Michael Fakhri za Mondoweiss.
“Gotovo je bizarno za američku administraciju i predsjednika Bidena pokušati poslati humanitarnu pomoć u obliku koji koristite samo za teritorije vašeg neprijatelja, a zatim svom savezniku dati stepen slobode koji se ne daje nijednom drugom savezniku; dajući im praktički bjanko ček... To je ono što još uvijek, pokušavam shvatiti šta uopće znači.”
Nalazi UN-ovog Odbora za nadzor gladi
Odbor za nadzor gladi (FCR), tijelo UN-ove organizacije za hranu i poljoprivredu, obrađuje metriku gladovanja. U analizi od 21. decembra 2023. godine, FRC je zaključio da se stanovnici Gaze suočavaju s mogućim katastrofalnim prehrambenim uvjetima. Projicirajući unaprijed do 7. februara 2024. godine, FRC je zaključio da bi katastrofalna glad mogla porasti na 30 posto na sjeveru i 25 posto na jugu za raseljene stanovnike Gaze. Njegove su procjene bile konzervativne, saopćio je FRC, a učestalost katastrofalne gladi će vjerovatno biti veća. S obzirom na “širenje sukoba visokog intenziteta” i “ekstremno visoku i rastuću razinu raseljavanja”, FRC je zaključio da će cjelokupno stanovništvo Rafaha, Khan Younisa i Deir al-Balaha vjerovatno doživjeti “slične katastrofalne uvjete”, bez obzira na njihov boravišni status.
“Od 150 do 180 kamiona s hranom koji su obično ulazili dnevno prije eskalacije”, saopćio je FRC, “samo oko 30 je ulazilo u Pojas Gaze na dnevnoj bazi od kraja humanitarne pauze 30. novembra 2023. Čak i optimistične procjene o potencijalnim kilokalorijama isporučenim u ovim pošiljkama pokazuju da je ova razina opskrbe hranom daleko ispod prehrambenih potreba cijelog stanovništva.” Pothranjeni i gladni ljudi obolijevaju, istaknuo je FRC u svojoj procjeni od 21. decembra, koja bi trebala biti ažurirana do kraja ovog mjeseca. “U kombinaciji s prenapučenošću [izbjegličkih] skloništa i drugih lokacija te iznimno ograničenom opskrbom vodom, ova situacija rezultira velikim rizikom od izbijanja zaraznih bolesti u kontekstu u kojem je sposobnost zdravstvenog sistema da odgovori ozbiljno degradirana“, saopćio je FRC.
“Situacija u Gazi je očito katastrofalna za sve sektore i zahtijeva iznimno hitan politički odgovor.” Chris Gunness je manje diplomatičan. Bivši glavni glasnogovornik UNRWA-e razgovarao je s Mondoweissom. “Sve je ovo bolesno. Ovo je bolesno!” rekao je Gunness, odgovarajući na ponovljene izraelske tvrdnje da hiljade kamiona s humanitarnom pomoći ulazi u Gazu i da ako ne isporučuju pomoć u hrani izgladnjelim stanovnicima Gaze kojima je potrebna, onda su za to drugi krivi. Finansiranje UNRWA-e trebalo bi odmah obnoviti, kaže Gunness [Švedska i Kanada rekle su da će to učiniti. Kao i Evropska unija].
Ako se to ne učini, “humanitarna katastrofa će postat humanitarna apokalipsa”, kazao je Gunness za Mondoweiss. “Da li Andrew Mitchell, britanski ministar razvoja, David Cameron, britanski ministar vanjskih poslova, da li Anthony Blinken; Trudeauova administracija, žele li doista biti osuđeni od strane povijesti kao suučesnici u genocidu i izgladnjivanju?” upitao je Gunness.
“Jer, da budemo jasni, [gladovanje] nije neizbježno. Upravo se događa. Izgladnjivanje je usporeni masakr. I taj masakr, kao što smo vidjeli zadnjeg dana februara, taj masakr je počeo.” “Ovo nije poput gladi u Etiopiji sredinom 1980-ih”, kaže Gunness. “Ovo nije prirodna katastrofa. Ovo je politički izbor koji naše vlade donose, a savjesni ljudi diljem svijeta trebaju reći svojim vladama, reći svojim izabranim predstavnicima, da ne žele biti suučesnici u genocidu i izgladnjivanju. Ovo ludilo, ovaj usporeni masakr nad ljudima u Gazi mora prestati.”
Michael Fakhri i njegove kolege stručnjaci za prava su konkretni. “Humanitarna pomoć ne smije se koristiti kao adut u pregovorima”, napisali su u svojoj izjavi od 5. marta ove godine. “Pružanje humanitarne pomoći minimalna je temeljna humanitarna obaveza koju Izrael mora pružiti bezuvjetno… Ponavljamo naš raniji poziv na embargo na oružje i sankcije Izraelu, kao dio dužnosti svih država da osiguraju poštivanje ljudskih prava i zaustave kršenja međunarodnog humanitarnog prava od strane Izraela.”
* Mondoweiss nije mogao nezavisno potvrditi je li paletu pomoći koja je usmrtila pet civila u Gazi tokom nesreće s desantom uzrokovao američki avion. U vrijeme pisanja ovog teksta, američki dužnosnik je javno negirao da je avion pripadao SAD-u.
PRIJEVOD: M. KOVAČ
IZVOR: Mondoweiss, David Kattenburg 12. mart 2024. godine https://mondoweiss.net