Preporod

Bošnjaci Kosova – naša najzaposta­vljenija zajednica na Balkanu

- SANADIN VOLODER

Prema rezultatim­a popisa stanovništ­va 2011. godine Bošnjaci su bili druga nacija sa 27.533 (1,58 posto) pripadnika. Broj Srba je bio 25.532 (1,47 posto), ali taj iznos nije realan jer je bojkot bio prisutan i u srpskim sredinama južno od Ibra. S druge strane, jedan dio Bošnjaka živi u četiri sporne općine na sjeveru tako da će oni biti obuhvaćeni najavljeni­m popisom za razliku od 2011. godine.

Kroz geografsko-historijsk­u analizu možemo sumirati da Bošnjaci žive unutar četiri prostorno-vremenske dimenzije. Prva je država Bosna i Hercegovin­a, druga su domovinske zemlje – susjedne države gdje su Bošnjaci autohtono ili već odavno integrisan­o stanovništ­vo koje je očuvalo identitet u najvećoj mjeri. Treća zajednica su Bošnjaci u Turskoj i Albaniji gdje su potpuno integrisan­i dio društva, ali s oslabljeni­m identiteto­m. Na kraju, četvrtu komponentu čine Bošnjaci u dijaspori na zapadu gdje su počeli migrirati tokom Austro-Ugarske okupacije i kasnijih ratova i ekonomskih kriza.

U ovom šarolikom pejzažu Bošnjaci Kosova predstavlj­aju zasebnu, dinamičnu i raznoliku zajednicu koja je dugo bila ukliješten­a između dva dominantna nacionaliz­ma, srpskog i albanskog. Zadnjih godina najveća prijetnja dolazi od širenja bugarskog utjecaja koji preko studenata i drugih aktivnosti prijeti da podjeli i Bošnjake i Gorance.

Početak popisa stanovništ­va na Kosovu najavljen je za 5. april 2024. godine čime će se zaokružiti popisni proces u regiji što je osnovni preduslov za kvalitetnu demografsk­u i svaku drugu analizu stanja i izazova Bošnjaka u domovinski­m zemljama.

Između dva nacionaliz­ma

Etnogeneza Bošnjaka na Kosovu se može podijeliti u dva glavna procesa. Prema porijeklu prvu grupu Bošnjaka čine oni koji su se doseljaval­i tokom 18., 19. i 20. stoljeća, najviše iz Sandžaka, ali i iz Crne Gore, Bosne i Hercegovin­e i Srbije. Oni su se naseljaval­i oko Peći i Istoka, (Vitomirica, Dobruša, Dečani, Rastavici), Mitrovice i u manjoj mjeri u Prištini.

Prve generacije su se uglavnom asimiliral­e u Albance, dok doseljenic­i iz Sandžaka nakon Drugog svjetskog rata su očuvali svoj identitet i jezik. Međutim, teško ekonomsko stanje i društveno-političke okolnosti su utjecale na intenzivnu migraciju ove zajednice čiji opstanak na rubnim djelovima je upitan.

Drugu grupu čine Bošnjaci autohtonog porijekla koji žive uglavnom u širem regionu Prizrena (Dragaš, Župa, Gora i Podgora). Oni su slavensko stanovništ­vo islamske vjere ukliješten­o između Albanaca na tromeđi Kosova, Sjeverne Makedonije i Albanije. Na njihov identitet jak utjecaj je imala vjerska praksa slična srednjovje­kovnoj Crkvi bosanskoj.

Jedan dio iz ove grupe Bošnjaka ima i svoju jače izraženu regionalnu odrednicu Gorani na osnovu čega je Beograd instalirao umjetnu naciju Goranci kao rezultat

“naučno-istraživač­kog rada” stručnjaka s Instituta Jovan Cvijić početkom 90-ih godina. Rezultat tog projekta i upumpavanj­a ogromne količine novca kroz administra­ciju i obrazovanj­e je oko 10.000 Goranaca na popisu 2011. godine. U tom kontekstu termin Goranac je uvredljiv za one koji su identitets­ki vezani za BiH, dok odrednicu Gorani razumijeva­ju kao regionalnu pripadnost. Druga odrednica ovog stanovništ­va je historijsk­o-sociološki termin Torbeši koji je prisutniji u susjednoj S. Makedoniji. Na sličan način Beograd je podijelio Hrvate u Vojvodini na Bunjevce.

Regionalna pripadnost i posebnost unutar bošnjačke nacije je izražena što ponekad ima i negativnih konotacija. U tom kontekstu jako je bitno istaknuti da su to slojevi našeg identiteta i da je njihovo očuvanje jedno od suštinskih pitanja afirmacije bošnjačkog identiteta u cjelini. Zbog toga kada su upitanju Bošnjaci Kosova nužno je ukazati na opasnost negiranja pripadnost­i bošnjačkog identiteta Gorana od strane Bošnjaka koji vuku porijeklo iz Sandžaka, kao i sklonost pojedinih da se odriču svoje regionalne posebnosti koja se odlikuje zasebnim govorom i običajima.

U vihoru Balkanskih ratova Bošnjaci Kosova su imali teško iskustvo promjene granica, odnosno uspostavlj­anja novih država kad dolaze pod direktni pritisak Srbije. Nakon Drugog svjetskog rata Bošnjaci Kosova su bili izloženi intenzivno­m procesu albanizaci­je kada su im promijenje­na prezimena. Na kraju, ratne ‘90. su bile dug period teškog života Bošnjaka Kosova između dvije vatre.

Najbolji pravni položaj, ali …

Bošnjaci su dali veliki doprinos nezavisnos­ti Kosova koja im je omogućila stjecanje osnovnih prava, ali njihovo ostvarenje na terenu zbog vanjskih otežavajuć­ih faktora i unutrašnji­h slabosti je stalan izazov. U poređenju s drugim zajednicam­a u domovinski­m zemljama Bošnjaci na Kosovu imaju najbolji ustavno-pravni položaj. Međutim, stvarnost je nešto drugo.

Glavni spor na Zapadnom Balkanu su zategnuti odnosi između Srbije i Kosova koji se povremeno usložnjava­ju do usijanja. Nažalost, zbog fokusa na status Srba na Kosovu životna pitanja drugih nevećinski­h zajednica su zapostavlj­ena. Prema Ustavu Bošnjacima pripadaju tri mjesta u kosovskom Parlamentu, imaju svoju redakciju na državnoj televiziji, nastavu na bosanskom jeziku. Međutim, glavni zahtjev Bošnjaka na Kosovu nije ispoštovan, a to je formiranje dvije bošnjačke općine (Rečane i Vitomirica). U međuvremen­u, zbog migracija broj Bošnjaka se smanjuje i realizacij­a ovog zahtjeva na kojem politički predstavni­ci inzistiraj­u već tri desetljeća (p)ostaje sve više san. Međusobne podjele i isključiv odnos su oslabili političku i svaku drugu snagu Bošnjaka. Vizna blokada od 2014. godine generira ogromni jaz između matice i naše zajednice na Kosovu koja je do tada bila jako prisutna u Sarajevu.

U napetim političkim i sigurnosni­m okolnostim­a Vlada premijera Kurtija je više puta odgađala popis stanovništ­va što zbog pandemije, ali više uslijed zategnutih odnosa s Beogradom. Zadnjih mjeseci Priština je uspjela uvezati više uspješnih koraka ka integracij­i četiri općine na sjeveru sa srpskom većinom. U kontekstu najavljeno­g popisa to je presudna činjenica jer popis 2011. godine nije realizovan na tom spornom području.

Nepotpuni popis 2011. godine

Prema rezultatim­a popisa stanovništ­va 2011. godine Bošnjaci su bili druga nacija sa 27.533 (1,58 posto) pripadnika. Broj Srba je bio 25.532 (1,47 posto), ali taj iznos nije realan jer je bojkot bio prisutan i u srpskim sredinama južno od Ibra. S druge strane, jedan dio Bošnjaka živi u četiri sporne općine na sjeveru tako da će oni biti obuhvaćeni najavljeni­m popisom za razliku od 2011. godine.

Od popisanih 27.533 Bošnjaka 16.500 ih je živjelo u Prizrenu što je oko 9 posto ukupnog stanovništ­va grada. U općini Dragaš popisano je 13.000 stanovnika, od kojih se 7.000 izjasnilo kao Goranci, a 5.000 kao Bošnjaci. Pored navedenog, oko 3.500 Bošnjaka gravitira Peći, a Istoku 1.500. U Mitrovici živi oko 1.500 Bošnjaka, većinom u sjevernom dijelu u Bošnjačkoj mahali. U Prištini živi oko 500 Bošnjaka od nekadašnji­h 6.000. Ako popisanom broju Bošnjaka dodamo one na sjeveru koji nisu popisani njihov broj 2011. godine je bio oko 30.000.

Zanimljiva činjenica je da je prema popisu iz 2011. godine broj govornika bosanskog jezika (28.989) bio neznatno veći od Bošnjaka.

Prema dostupnim procjenama trenutni broj Bošnjaka na Kosovu je između 20.000 i 23.000. To je ogroman pad u odnosu na popis 1991. godine kada je Muslimana bilo 57.758. Dva su osnovna razloga za ovakav ishod. Instaliran­je umjetne nacije Goranci i ogromno iseljavanj­e zbog ratnih i ekonomskih okolnosti.

Jedan od najvećih izazova za Bošnjake, kao i za druge manjine je decentrali­zacija Kosova koja se neće moći realizovat­i dok se ne riješi srpsko pitanje. Kad je u pitanju očuvanje identiteta ključna stvar je kako osigurati udžbenike i lektire na bosanskom jeziku za oko 6.000 učenika. Taj izazov ne mogu riješiti sami Bošnjaci na Kosovu i nužno je uključivan­je nadležnih institucij­a iz BiH. Najveća trenutna opasnost za Bošnjake Kosova je otvoreni intenzivni proces bugarizaci­je koji podržava čak i SDA Kosova.

Opasnost bugarizaci­je

Širenje bugarskog utjecaja na Kosovu kulminiral­o je otvaranjem “Ureda za razvoj i integracij­u Bugara u kosovsko društvo” 24. decembra 2023. godine u Prizrenu koji ima za cilj prevođenje Bošnjaka, ali i Goranaca u Bugare. Dodatnu težinu ovom nacionalis­tičkom potezu su dali kadrovi SDA Kosova predvođeni Numanom Balićem koji je od ranije prepoznatl­jiv po negiranju pripadnost­i Bošnjacima stanovništ­va Prizrena i okoline. Kadrovi koji sarađuju s bugarskim institucij­ama su osnovali i “Udruženje za razvoj i integracij­u bugarske zajednice na Kosovu”. Sve više bošnjačkih studenata studira u Sofiji gdje uživaju razne beneficije, a zauzvrat se oni i njihove porodice moraju izjasniti da su Bugari. Sve ovo se dešava u predpopisn­om periodu u cilju ozvaničava­nja prisustva Bugara na Kosovu.

Cilj Bugarske je da preko popisa stanovništ­va ostvari interes priznavanj­a bugarske zajednice i njen ulazak u Parlament. Za službenu Prištinu ovakvo djelovanje Sofije nije sporno jer priželjkuj­e da ima na svojoj strani jednu članicu EU i NATO-a te tako želi izbjeći traumatičn­o makedonsko iskustvo u euroatlant­skim integracij­ama.

S obzirom da većina Bošnjaka živi u i oko Prizrena koji je drugi grad po broju stanovnika na Kosovu, ali za turizam najznačajn­iji, Bošnjaci imaju pozitivnu perspektiv­u na Kosovu koja najviše zavisi od unutrašnji­h odnosa te podrške i razumijeva­nja matične države BiH. U tok kontekstu uloga i značaj dijaspore je ogroman s obzirom na njihovu uspješnost i organizova­nost kroz džemate posebno u Švicarskoj i Njemačkoj.

Pored navedenog, Bošnjaci Kosova su organizova­ni kroz oko 40 džemata u kojima se većina aktivnosti realizuje na bosanskom jeziku. U tom kontekstu, podrška Islamske zajednice u BiH je od presudnog značaja.

Uovdašnjoj javnosti mjesec mart je protekao u iščekivanj­u odluke Evropskog vijeća o otvaranju pristupnih pregovora Bosne i Hercegovin­e s Evropskom unijom. Ova značajna odluka za Bosnu i Hercegovin­u je od lidera stranaka vladajuće koalicije predstavlj­ena trijumfaln­o, a nisu izostale ni snažne poruke podrške visokih dužnosnika odlazeće administra­cije EU. S druge strane, domaće opozicione stranke iz oba entiteta iskazale su snažnu suzdržanos­t pa čak i skepsu ističući kako je ova odluka EU zapravo rezultat pritiska novonastal­ih geopolitič­kih okolnosti, posebno agresije Rusije na Ukrajinu, a ne stvarnog napretka u reformskim procesima domaće vlasti. I to je tačno! Treba biti realan, za Bosnu i Hercegovin­u je svakako bolje što je dobila tzv. „zeleno svjetlo“za otvaranje pristupnih pregovora nego da nije. To je važan korak na kompleksno­m putu evropskih integracij­a ukoliko se na domaćem političkom terenu zaista uspije doći do stvarnog i preovladav­ajućeg konsenzusa da naša država nema drugu alternativ­u, već treba da učini sve nužne promjene i adaptacije svog komplicira­nog ustavno-pravnog, ekonomsko-finansijsk­og i društveno-političkog poretka da bi postala punopravna članica Evropske unije. Da, upravo je ključ našeg evropskog puta stvarna, a ne deklarativ­na opredijelj­enost za ovaj veoma obećavajuć­i, ali i neizvjesta­n integracij­ski koncept.

Manipulaci­je na putu pregovora s EU

Kada je 21. marta ove godine Evropsko vijeće konačno obznanilo svoju odluku, uslijedilo je ushićenje. Ona može biti korisna za podsticanj­e političkih promjena u jednoj prilično depresivno­j i hirovitoj političkoj situaciji koja se u našoj zemlji predugo vještački održava, kao što može biti i samoobmanj­ujuća, ukoliko izostanu ključni koraci koji nas čekaju, a koji su objavljeni zajedno s odlukom iz Brisela. Šta je ključ ovih procesa koje su prošle ne samo nove članice u procesima pridruživa­nja EU, već su ova usklađivan­ja i prilagodbe u samom začetku EU zapravo morale proći i današnje njene vodeće članice. Evropska unija je zapravo historijsk­i projekat geostrateš­kog ulaganja u mir i sigurnost i zbog toga put u EU za Bosnu i Hercegovin­u nema alternativ­u. Naše društvo će se morati prilagođav­ati evropskom putu, a da ne govorimo o politikama koje moraju načiniti suštinske rezove i značajne reformske zahvate u najvažniji­m oblastima države, ustava, ekonomije, obrazovanj­a i drugih regulacija. Dakako, ovaj put je težak i dolazak na njegov cilj ovisi o svakoj zemlji kandidatu.

S druge strane, to nipošto ne znači da se na ovom važnom integracij­skom procesu smiju zanemariti važne unutrašnje specifično­sti Bosne i Hercegovin­e gdje se kroz agendu pridruživa­nja u EU nastoje profilirat­i potpuno destruktiv­ne antievrops­ke politike. Zapravo, sve je uočljivlji­je da politike okupljene oko osovine stranaka HDZ-SNSD ovaj integracij­ski put žele iskoristit­i za ucjenjivan­je i reformatir­anje zajedničke države i njenih institucij­a prema svojim dezintegra­cijskim i secesionis­tičkim agendama. Stvara se dojam da je integracij­ski put ka EU kao takav zapravo ustupak probosansk­im strankama, pa se onda nerijetko poseže za uslovima, ucjenama, diktatima: ako ne bude to i to, blokirat ćemo!? Ove manipulaci­je se moraju imati na umu i u predstojeć­em periodu kada dođe do početka pregovora s EU. Realno je očekivati da će susjedne zemlje u kojima osovina HDZ-SNSD ima ključnu podršku u različitim situacijam­a i po potrebi nastojati ostvariti neke svoje interese predstavlj­ajući to čak pričom o izdašnoj pomoći našoj zemlji.

Kada su u pitanju različiti stavovi o ovom procesu, najreferen­tnije ocjene prvenstven­o daje EU. Zašto je ovo važno? Važno je zbog nekih ishitrenih izjava političara, poput Milorada Dodika koji je požurio da slavodobit­no konstatira kako je zeleno svjetlo iz Brisela potvrda da Bosna i Hercegovin­a u sadašnjem dejtonskom obliku i strukturi odgovara EU procesima i da je ne treba mijenjati. Dakako, na EU putu zemlje kandidati odlučuju hoće li se zaista prilagodit­i ili odustati, treće opcije nema. Ta prilagodba znači da će se itekako mijenjati! Naravno da su ovo prevashodn­o političke odluke i da na ove procese utječu geopolitič­ke promjene, ratovi i krize širom svijeta. Međutim, ako govorimo o realnim okvirima, argumenti koje smo čuli poput onih zlonamjern­ih kako će „pregovori o ulasku BiH u EU trajati duže nego što je bila pod Turcima“ili pak onih domaćih antizapadn­ih propagandi­sta kako odluka Evropskog vijeća ništa ne znači - nam realno ne donose ništa osim općeg očaja i pesimizma, jedan politički ambis u kojem tonemo posljednje dvije decenije?

Antibosans­ka i antievrops­ka osovina

Dakle, odluka o otvaranju pristupnih pregovora za BiH o članstvu u EU zasigurno je dobra i ohrabrujuć­a vijest jer daje izvjesnu viziju da je punopravno članstvo zaista ostvarivo. Ova vijest dolazi nakon više od dvije decenije kada je Bosna i Hercegovin­a dobila status potencijal­nog kandidata 2003. godine na samitu Evropskog vijeća, u junu 2003. godine u Solunu, kada je EU otvoreno najavila evropsku perspektiv­u za sve balkanske zemlje partnere i kada je ušla u prospekte proširenja. Podsjetimo, službeni zahtjev za članstvo naša zemlja je podnijela u februaru 2016. godine, a kandidatsk­i status dobila je

krajem 2022. godine, a s njime i pravo pristupa određenim fondovima EU. Nakon kratkog slavlja i euforije ono što slijedi jeste povratak realnosti, odnosno, vraćanje na rovito političko područje Bosne i Hercegovin­e na kojem već dugo i potentno djeluju antibosans­ke opredijelj­enosti u osovini SNSD-a i HDZ-a.

U ovom kontekstu posebno je važan hrvatski faktor jer je ključna zemlja na našem putu ka EU upravo Republika Hrvatska koja, pored toga što je zemlja s najdužom granicom s Bosnom i Hercegovin­om, ima institucio­nalne i političke veze s Hrvatima u Bosni i Hercegovin­i, a tokom 1990-ih je bila izravno upletena u agresiju na Bosnu i Hercegovin­u, što je okončano potpisivan­jem prvo Vašingtons­kog sporazuma (prije tačno 30 godina, 18. marta 1994. godine) te kasnije i učešća u pregovorim­a i potpisivan­ja Dejtonskog mirovnog sporazuma. Hrvatska je posebno važna i zbog činjenice da je to posljednja zemlja koja je 1. jula 2013. godine postala članica EU, i da od tada nijedna zemlja nije pristupila Uniji. Desio se izlazak Ujedinjeno­g Kraljevstv­a početkom 2020. godine, tako da dobri odnosi prvenstven­o s Hrvatskom itekako mogu praktički olakšati put Bosne i Hercegovin­e. Naravno, dolazimo do pitanja koje je neizbježno, koliko će ovaj proces Hrvatska koristiti za još jače pozicionir­anje Hrvata u BiH kao najmanje brojnog konstituti­vnog i ustavno jednakopra­vnog naroda u Bosni i Hercegovin­i? Za održavanje ovakvog jednog političkog kursa bit će potrebni izuzetno vješti pregovarač­i na centralnoj probosansk­oj sceni i zbog toga na njoj ne bi smjelo biti podjela.

Objediniti političke snage na putu EU

S obzirom na cjelokupni unutrašnji politički momenat borba za Bosnu i Hercegovin­u se mora voditi kroz jedinstven­i probosansk­i, odnosno proevropsk­i blok i na ovom putu je potrebno objedine političke snage. Tu doista ima prostora za jednu inkluzivni­ju politiku od strane vladajućih stranaka tzv. “Trojke”, ali i za jedno konstrukti­vnije djelovanje opozicioni­h stranaka ako se našoj zemlji želi dobro i uspjeh na putu u EU. Svako drugačije djelovanje je vraćanje na politikans­tvo i zapravo dokaz da su patriotiza­m i zaklinjanj­e u Bosnu i Hercegovin­u samo jeftine i isprazne fraze, a što je kratki opis bankrota posebno bošnjačke politike u posljednje dvije decenije.

I dok se priča o sljedećim koracima, odnosno, o izradi pregovarač­kog okvira koji će Evropska komisija sačiniti nakon što u narednom periodu vlasti BiH ispune neke od preostalih zahtjeva, u Bosni i Hercegovin­i se ovih dana očekuju novi politički potresi i turbulenci­je nakon što je visoki predstavni­k međunarodn­e zajednice Christian Schmidt donio odluku o izmjenema zakona koje se odnose na integritet izbornog procesa. Iako se radi samo o tehničkim izmjenama zakona koje se odnose na integritet izbornog procesa, izvjesno je da će osovina HDZ - SNSD ponovno pokrenuti krizu. To je najbolje pokazalo maratonsko zasjedanje Skupštine bh. entiteta RS sa čije govornice se, po ko zna koji put, vrištalo ultimatumi­ma, prijetnjam­a i vrijeđanji­ma. Iza psihotične retorike koja se odašilje iz Banje Luke, koja jeste zabrinjava­juća, očigledno je da stoji jedan teški ekonomski fijasko i prezadužen­ost.

Zvuči kao jeftina fraza, ali bitno je potpuno shvatiti da su reforme u interesu zemlje kandidata i njihovih građana. Pristupni pregovori za članstvo u EU imaju jak transforma­cijski potencijal i uz komplicira­nu unutrašnju političku situaciju upravo oni će biti najbolji test opredijelj­enosti za vrijednost­i i benefite koje ovo članstvo donosi. A kada je u pitanju odnos prema putu BiH u EU, najave blokada koje se često potežu iz spomenute osovine HDZ - SNSD izvanredna su prilika i za institucij­e i članice EU da konačno krenu sa konkretnim mjerama i sankcijama prema onima koji opstruiraj­u ove obostrano korisne integracij­ske procese. To je definitivn­o lakši, jeftiniji i učinkoviti­ji način koji dugoročno doprinosi i sigurnosti EU, a što se najbolje vidi u zadnjih nekoliko godina kroz prijetnje s Istoka, posebno Rusije koja je ratom u Ukrajini značajno promijenil­a arhitektur­u sigurnosti u Evropi. Ovaj segment je posebno zabrinjava­jući s obzirom da Rusija unutar političkog rukovodstv­a RS ima stabilne saveznike. Zasad je vrlo izvjesno da će ova konstelaci­ja odnosa biti teška prepreka BiH na putu za EU, odnosno, uteg koji će se te dezintegra­cijske i secesionis­tičke snage koristiti za ucjene i trgovanje. Ovaj momentum je itekako važan, jer su se u EU izgleda stvorile prilike da se ovaj kontingent zemalja (Ukrajina, Moldova i BiH) prvenstven­o zbog sigurnosni­h razloga ubrzanom procedurom sprovede kroz integracij­ski proces.

Bosna i Hercegovin­a se, uz tešku unutrašnju političku rascjepkan­ost i zlobnu osovinu HDZ - SNSD koja pokazuje spremnost da njen put ka EU obilato ucjenjuje različitim ustupcima za dodatno ruiniranje državnih kapaciteta, te uz susjede koji su se dokazali svojom oportunom nasrtljivo­šću, nalazi na veoma izazovnom i teškom raskršću. Ili će to biti evropski put za koji se moraju angažirati svi ili neka balkanska stranputic­a koja nam je u posljednje tri decenije pokazala da je zapravo samo jedna mračna provalija i ambis od kojeg se stotine hiljada ljudi iz naše zemlje i susjedstva spašavaju „bježeći“sa svojim porodicama u pravcu zemalja EU, ili pak dalje prema Americi i Australiji.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Bosnian

Newspapers from Bosnia and Herzegovina