Correio da Bahia

LINGUÍSTIC­O

-

Aonde? Sem chance disso acontecer

Borboleta Torniquete, catraca

Brinque! Não brinque

Brocar Mandar bem

Cacetinho Pão francês

Cera e cero Parceira e parceiro

Comer pilha/reggae Cair em papo furado, ser enganado

De hoje! Há muito tempo

De lenhar Muito legal

Desgraça A Pelada; a Lá Ela (entidade mística do mal)

É lenha Inaceitáve­l

Eu quero é prova e R$ 1 de big big Duvido muito; prove que é verdade

Frete Flertar, paquerar

Jogue duro Mostre que você é capaz; arrebente

Largar o doce Dizer na lata, falar a verdade na cara

Me armei Me dei bem

Me respeite Negativa para algo. "Você vai para a praia hoje?" "Com essa chuva? Me respeite!"

Não é o quê? Com certeza

Quem vai é coelho Eu não vou. Se for, problema seu

Quer... e ainda quer raspado Quer de mão beijada

Rapaz... Expressão usada com interlocut­ores de ambos os sexos que demonstra espanto ou indica situação de alerta

Reggae Qualquer festa

Vai cair o cacau Vai chover

Vire aí Me dá isso aqui pra eu ver

 ??  ?? A jornalista Maíra Azevedo conta que é comum ter dificuldad­e de explicar expressões a pessoas de fora
A jornalista Maíra Azevedo conta que é comum ter dificuldad­e de explicar expressões a pessoas de fora
 ??  ?? O ator Sulivã Bispo diz que a entonação diferente muda sentido de termos
O ator Sulivã Bispo diz que a entonação diferente muda sentido de termos

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil