Dupla conquista
O livro ‘Samba de uma Noite de Verão’, de Renato Forin Jr, ganha o ‘bronze’ na categoria Adaptação de um dos prêmios literários mais importantes do país
O escritor londrinense Renato Forin Jr. ganhou ontem o bronze na categoria Adaptação do Prêmio Jabuti 2017 com o livro “Samba de uma Noite de Verão”. É o primeiro prêmio literário do autor e da editora local Kan. Cerimônia de entrega das premiações será realizada no dia 30, em São Paulo
Adivulgação dos premiados do Prêmio Jabuti 2017, na tarde desta terça-feira (31), levou Londrina ao pódio, ao lado de grandes nomes da literatura nacional. O escritor londrinense Renato Forin Jr., que possui mestrado e doutorado na área de Letras e, além de escritor, atua como jornalista, dramaturgo e diretor teatral, garantiu o bronze na categoria “Adaptação”, com o livro “Samba de uma Noite de Verão” (2016), publicado pela editora Kan que também é londrinense. Trata-se do primeiro prêmio literário do autor e da editora.
Em entrevista concedida à Folha no último dia 21, Forin já havia se declarado surpreso com a indicação e, ao receber o prêmio, ressalta que a sensação é ainda maior. “Eu me sinto muito contemplado e também muito feliz. Dada à história do prêmio e ao fato de Londrina ser uma cidade do interior – ainda que muito potente no âmbito cultural -, e também por ser meu primeiro livro, estar ao lado de autores tão consagrados me alegra muito. Admito que ainda não consigo acreditar, é uma felicidade inexplicável.”
Um dos mais tradicionais e abrangentes prêmios literários, o Jabuti está em sua 59.ª edição. São 29 categorias e entre os premiados estão Silviano Santiago, Veronica Stigger, Marilena Chauí, Eva Furnari e Walcyr Carrasco, que garantiu a primeira colocação na mesma categoria de Forin. “Isso para mim também foi muito significativo. O Walcyr Carras- co é uma figura que eu admiro muito. Na verdade, todos esses autores premiados são mestres para mim, pessoas que eu estudo. Ao me ver listado ao lado desses nomes quase olímpicos, nem me acho tão merecedor”, admite, aos risos.
Cabe ressaltar que cada vencedor ganha R$ 3.500 e uma estatueta.
INCENTIVO PÚBLICO
Neste ano, o Prêmio Jabuti teve 2.346 obras inscritas. Forin foi um dos dois londrinenses indicados, ao lado de Eugênio Canesin Dal Molin com “O Terceiro Tempo do Trauma” (editora Perspectiva), na categoria Psicologia, Psicanálise e Comportamento. Londrina está presente na premiação como um todo, afirma Forin: “É um prêmio que ultrapassa o individual e alcança o coletivo. A minha formação cultural vem daqui, com os artistas, escritores e produtores da cidade. Meu livro foi publicado aqui, através da Editora Kan. Então conquistar essa colocação se torna ainda mais importante.” O escritor também cita a relevância que o incentivo público teve na publicação do livro premiado. “Samba de uma Noite de Verão” foi publicado através do PROMIC (Programa Municipal de Incentivo à Cultura). Ele aponta que o prêmio é resultado de dois aspectos. “Um deles é o ecossistema artístico que envolve a nossa cidade e que muito me inspira. São muitos artistas, dos mais diversos gêneros e vertentes em produção constante. Em outra ponta, está o PROMIC, que possibilita que produtos culturais como o meu livro sejam publicados/apresentados e cheguem com mais facilidade ao público.” Para ele, o prêmio tem um peso maior no atual momento, para reforçar a importância do Programa e também da cultura local. “O PROMIC tem que ser visto como uma política de Estado. Tem que ser maior que a rotativide dade dos governantes e interesses de grupos específicos. Esse Jabuti tem um valor ainda maior em um momento em que o Programa tem sofrido ataques de um grupo miúdo, que questiona o inquestionável. Esse incentivo descobre talentos e amplia o alcance da cultura. É um ciclo que se retroalimenta e mantém Londrina sempre pulsante no aspecto cultural”, desabafa.
DIVERSIDADE
Em “Samba de uma Noite de Verão”, Forin Jr. faz metáfora da formação do Brasil a partir das dores e prazeres do seu ritmo mais miscigenado. O livro é uma reescritura do texto mais popular e lírico do dramaturgo inglês William Shakespeare. Com sotaque bem brasileiro, índios, negros, mestiços e brancos cruzam-se, separam-se, confundem-se, interagem numa dança de ritmos que acaba dando samba.
O londrinense salienta ainda que seu desejo é de que a premiação sirva como incentivo aos demais escritores. “Quero destacar que o livro foi publicado pelo PROMIC somente na quinta vez em que participei dos editais por quatro anos anteriormente e não fui selecionado. E isso não é um fato isolado, muitos escritores e artistas outras áreas passam por isso. Eu vejo muito sacrifício e muita perseverança nesses produtores. E esse é um ponto que acho importante ressaltar”, reforça.
Nesta edição do Jabuti, foram inscritos 2.460 livros. A cerimônia de entrega dos prêmios será realizada em 30 de novembro, no Auditório Ibirapuera, quando serão conhecidos os vencedores do Livro da Ano de Ficção e do Livro do Ano de Não Ficção, que ganharão R$ 35 mil cada um. Ruth Rocha será homenageada pelo conjunto da obra. “Participar da premiação ao lado desses grandes escritores, como Silviano Santiago e, ao mesmo tempo, ter a chance de carregar comigo o nome de Londrina, é a garantia de muito emoção.” Lançado em 2016, “Samba de uma Noite de Verão” é o primeiro livro de Forin Jr. Para quem tiver interesse em comprar o livro, o valor de capa é R$35 e pode ser adquirido diretamente pelo whatsapp (43) 99979-3349 ou na Funcart (Rua Senador Souza Naves, 2380).
*Confira a lista completa dos premiados no Portal FOLHA.