Ludibriando o diabo
A arte de ludibriar o diabo aparece em dezenas de contos populares nas mais variadas culturas. O grande desafio está em enganar aquele que, representando o mal, nunca pode ser enganado.
Muitos pesquisadores se empenharam em recolher esses contos folclóricos da tradição popular oral. Entre eles, os irmãos Jacob Grimm (1785 1863) e Wilhelm Grimm (1786 - 1859).
“Ai!!” é um conto pouco conhecido dentro daquilo que ficou conhecido como “Contos dos Irmãos Grimm”. A história aparece recontada pela escritora norte-americana Natalie Babbitt (1932 - 1916) no livro “Aii!!”, publicado pela editora Companhias das Letrinhas com ilustrações de Fred Marcellino.
Traz a história de Marco, um menino plebeu que, ao nascer, foi agraciado com uma profecia: um dia ele se casaria com uma nobre princesa. Quem não gostou da profecia foi o rei, que simplesmente não desejava que um qualquer se casasse com sua filha que também acabava de nascer.
Para resolver o problema, o rei convence que os pais do menino entregue o bebê para crescer no palácio. Mas, na verdade, o nobre joga a criança no rio. Resgatado por um casal de moleiros, o pequeno Marco é criado como um filho. Mas, ao completar 18 anos, um curioso acontecimento o coloca frente a frente com a princesa, filha do rei.
Mas, para viver ao lado da princesa, Marco precisa realizar uma simbólica jornada de herói. Seu desafio é praticamente impossível: ir até o inferno e conseguir três fios de cabelos do próprio diabo. Para consegui concluir o desafio, Marco recebe a ajuda da avó do capeta. Uma boa velhinha de conduta muito diferente de seu neto diabólico.
Vale lembrar que o “Aii!!” do título representa o berro do capeta ao ter os três fios de cabelos arrancados.