Sócio da PwC trocou envelopes do Oscar
Brian Cullinan é quem tira os resultados selados de uma pasta e entrega-os aos apresentadores antes de subirem ao palco
Cartão entregue à dupla Faye Dunaway e Warren Beatty exibia nome de Emma Stone, premiada pelo filme ‘La La Land’
É um dos trabalhos mais sigilosos e incomuns de Hollywood: Brian Cullinan, sócio da firma de auditoria PricewaterhouseCoopers, e uma colega são encarregados de assegurar a distribuição correta das estatuetas na entrega anual dos Oscar.
Cullinan fica nos bastidores do Dolby Theater, em Los Angeles, usando smoking, e vai tirando envelopes selados de uma pasta e entregandoos aos apresentadores quando eles vão para o palco.
A cerimônia dos Oscar é a única noite do ano em que a discreta PwC realmente brilha. O executivo-chefe da empresa fica sentado na plateia, com os astros e estrelas. Cullinan percorre o tapete vermelho, onde os jornalistas frequentemente dizem que ele se parece com Matt Damon.
Ele disse a um cinegrafista de TV que nunca fica nervoso. “Já fizemos isso algumas vezes”, ele comentou antes da cerimônia do domingo (26), “e fazemos uma preparação completa”.
Cullinan estava tão à vontade que, quando a cerimônia se aproximava do clímax, ele chegou a encontrar tempo para escrever tuítes sobre Emma Stone. OOPS! Numa gafe de proporções épicas cometida diante de 33 milhões de espectadores —um erro que pode fazer sua empresa ser demitida como auditora da Academia de Artes e Ciências do Cinema, depois de 83 anos, e que roubou de “Moonlight”, um filme só com negros e com temática gay, o momento de festa ao qual tinha direito—, Cullinan levou o musical “La La Land” a ser identificado equivocadamente como o melhor filme da 89ª edição da premiação.
O executivo-chefe da PwC assistiu à cena toda a partir da terceira fileira da plateia.
No momento de clímax, nos bastidores, enquanto os produtores exultantes de “La La Land” agradeciam às suas famílias, um membro da equipe gritou “Oh meu Deus! Ele pegou o envelope errado!”
“Ele” era Warren Beatty, que, juntamente com Faye Dunaway, apresentou o último prêmio da noite. Beatty abriu o envelope e, depois de hesitar, o entregou a Dunaway. Ela disse que “La La Land” era o vencedor. A plateia explodiu em aplausos, e a equipe do filme correu para o palco.
Por que foram precisos vários minutos para corrigir o erro? “A PwC soou o alarme, mas não de imediato”, disse em mensagem de texto o gerente de palco da transmissão da cerimônia, Gary Natoli.“Foi apenas logo antes de eu subir correndo para o palco que foi confirmado, por Brian e por Martha, que o vencedor era incorreto.”
Martha L. Ruiz, colega de Cullinan na PwC, ficava do outro lado do palco. Parece que eles tiveram que encontrar-se nos bastidores para checar o que havia acontecido antes de tomarem uma atitude.
Foi uma das inversões mais surpreendentes da história do Oscar, com erro humano somando-se à televisão ao vivo para criar um efeito poderoso e chocante.
Além disso, o equívoco esfriou a euforia de artistas e executivos de cinema que tinham passado anos trabalhando nos dois filmes.
Para a Academia, criticada no ano passado por não ter indicado nenhum ator de minoria étnica a um prêmio pelo segundo ano consecutivo, foi uma oportunidade perdida: em vez de “Moonlight” ser saudado da maneira merecida, o que se viu foi uma cena de confusão, descrença e espanto transmitida ao vivo.
Nos bastidores, Michael de Luca e Jennifer Todd, os pro- dutores da transmissão, estavam sentados diante de seus monitores com uma Coca diet nas mãos.
Pensavam que a cerimônia estivesse quase no fim. Mas a cena rapidamente ficou caótica, quando se descobriu que o ganhador do Oscar de melhor filme era, na realidade, “Moonlight”, um drama sobre a aceitação da homossexualidade por um jovem negro.
“Eu estava segurando o envelope e a estatueta, tinha acabado de fazer meu discurso. Havia pessoas sobre o palco com fones de ouvido, e pensei ‘isso não parece certo’”, contou Jordan Horowitz, um dos produtores de “La La Land”.
Exatamente o que aconteceu nos momentos que antecederam o anúncio equivocado ainda estava sendo determinado na segunda-feira (27), mas algumas peças da história começaram a se encaixar.
Cullinan, possivelmente distraído por seu feed no Twitter, entregou a Warren Beatty um envelope contendo o nome da ganhadora do Oscar de melhor atriz, prêmio que já tinha sido entregue a Emma Stone, de “La La Land”.
Nos sete humilhantes minutos seguintes, Faye Dunaway anunciou o vencedor errado de melhor filme, a plateia de celebridades ficou atônita e o que se viu sobre o palco foi uma confusão, com os produtores de “La La Land” gentilmente abrindo espaço para a equipe de “Moonlight”.
“Não recebi nenhuma explicação formal”, disse na tarde de segunda Marc Platt, outro membro da equipe de produção de “La La Land”. “Pode ter havido decepção no momento, decepção tremenda, mas a boa notícia é que estou sentindo a união em nossa comunidade hoje. ‘Moonlight’ ganhou o prêmio de melhor filme. Mas muitas vozes em muitos tipos de filmes diferentes foram reconhecidas.”
Uma representante da Academia disse que a instituição abriu uma revisão do processo nos bastidores e vai avaliar se leva adiante sua associação com a empresa de auditoria, que não se limita ao controle dos votos do Oscar.
“Li o cartão que estava no envelope”, disse Beatty a repórteres a caminho de uma festa após a cerimônia. “Pensei ‘isto é muito estranho, porque o cartão diz ‘melhor atriz’. Achei que fosse algum erro de impressão. E é só isso que tenho a dizer sobre o assunto.” Faye Dunaway não deu declarações.
A PwC expressou remorso. “Aceitamos a responsabilidade pelo erro”, disse Tim Ryan, o presidente da PwC nos EUA. “Já me comuniquei com a Academia. Pedi desculpas pessoalmente e em nome da empresa. Comecei a discutir com eles coisas que podemos fazer para reparar o erro.”
A firma não apresentou Cullinan, mas disse mais tarde que, depois que ele por engano entregou o envelope errado, “os protocolos para corrigir o erro não foram seguidos com rapidez suficiente por Cullinan e sua parceira.”
Foi Gary Natoli, o gerente de palco, quem abordou Horowitz, o produtor de “La La Land”, e viu que o envelope que ele tinha nas mãos era o envelope extra anunciando a vitória de Emma Stone. “Os sujeitos com fones de ouvido estavam andando por lá procurando urgentemente o outro envelope”, contou Horowitz. “Um deles o abriu, e dizia ‘Moonlight’. Levei o papel para o palco, fui ao microfone e disse o que eu disse.”
Horowitz reagiu prontamente. “Cars, sinto muito, não”, ele disse no palco. “Houve um engano. ‘Moonlight’, foram vocês que ganharam melhor filme.”
Aqueles minutos finais não foram menos estarrecedores para os criadores e atores de “Moonlight”.
“Olhamos uns para os outros e dissemos ‘isto é uma brincadeira?’ contou o ator André Holland. “Ficamos à espera, olhando. Não queríamos fazer a festa até saber se era ou não brincadeira, saber se era verdade.”
CLARA ALLAIN.