Folha de S.Paulo

Melania Trump investe para criar marca própria

- The Washington Post; tradução de Luiz Roberto Mendes Gonçalves

washington Donald, 71, e Melania Trump, 48, têm rotinas diárias notavelmen­te separadas, que começam com ele se levantando por volta das 5h30, assistindo a noticiário­s e escrevendo no Twitter.

A primeira-dama americana acorda em seu próprio quarto um pouco mais tarde, segundo dois amigos próximos dos Trumps. Então ela prepara seu filho de 12 anos para a escola.

Em meio ao ruído e à confusão do governo Trump — mais recentemen­te em torno de como o presidente teria pagado para silenciar a atriz pornô Stormy Daniels—, Melania estabelece­u uma rotina mais tranquila, muitas vezes distante do presidente.

A primeira-dama não falou diretament­e sobre os casos que Daniels e outra mulher, Karen McDougal, dizem ter tido com seu marido. Mas começou a reforçar seu perfil e convocou uma entrevista à imprensa em jardim da Casa Branca para falar sobre educação nesta segunda (7) —uma aparição pública quase impensável alguns meses atrás.

Os casamentos políticos tendem a ser mais complicado­s do que a maioria, mas é notável que os Trumps se esforcem tão pouco para projetar uma frente mais unida.

Embora ambos sejam muito consciente­s do poder das imagens, alguns de seus momentos memoráveis juntos são estranhos: Melania empurrando a mão dele no aeroporto, e várias vezes apanhada pelas câmeras parecendo resistir ao toque do marido.

“Eles não são o casal que fica de mãos dadas à toa; ela é europeia”, disse Stephanie Winston Wolkoff, uma antiga amiga de Melania.

É raro ver foto do presidente desfrutand­o um momento espontâneo com sua mulher ou mesmo com Barron.

Melania concede poucas entrevista­s e não quis falar para esta reportagem. Mas durante a campanha ela disse a “The Washington Post” que ela e seu marido são “muito independen­tes”, acrescenta­ndo: “Nós damos espaço a nós mesmos e um ao outro.”

De acordo com várias pessoas que conhecem o casal, a distância parece ter aumentado muito. Segundo muitos integrante­s da equipe da Casa Branca, Melania ergueu um verdadeiro muro entre a ala leste, onde está reformando seu escritório e goza de crescente popularida­de, e a ala oeste, onde seu marido e Ivanka Trump, a filha do presidente, têm escritório­s.

Várias pesquisas mostraram que conforme ela ganha visibilida­de sua popularida­de aumenta. De muitas maneiras, a imagem que ela projeta é a menos parecida com Trump de todos os Trumps.

O presidente organiza grandes comícios; Melania costuma se reunir com poucas pessoas. Seu marido reclama da “migração em cadeia” com base Stephanie Winston Wolkoff amiga da primeira-dama dos Estados Unidos no parentesco; ela é da Eslovênia e agora seus pais, também imigrantes, se tornaram residentes legais nos EUA.

O presidente zomba dos inimigos políticos no Twitter com apelidos depreciati­vos como “Chuck Schumer chorão” ou “Obama trapaceiro”; Melania chama o bullying na internet de “mal” e organizou uma conferênci­a na Casa Branca para tentar contê-lo.

Como costumam ser as primeiras-damas, Melania é mais popular que seu marido. Mas duas amigas do casal dizem que o presidente, que presta muita atenção nos números das pesquisas, também dá atenção aos dela.

O índice de aprovação de Melania era de 47%, e o dele, 40%, em uma pesquisa da CNN em janeiro.

Melania se queixou de que não merece os comentário­s maliciosos que lê sobre si mesma online. E, segundo pessoas próximas, apesar das pressões contrárias da Casa Branca, ela escolheu o fim do bullying online como um tema a ser defendido, mesmo sabendo que seu marido contribuiu para a natureza combativa do diálogo na internet hoje.

Stephanie Grisham, a porta- voz de Melania, disse que Melania leva seu papel a sério e cuida para se coordenar com Sarah Sanders, a secretária de imprensa da Casa Branca.

“Basicament­e dizemos ‘OK, você publica isto’ ou ‘Vamos esperar você...’ Não queremos entrar em conflito com a mensagem do presidente nem que ele faça isso conosco.”

Trump descreveu Melania a apoiadores em um email recente como sua “rocha e alicerce”. “Não seria o homem que sou sem ela ao meu lado”, disse ele. “Minha LINDA, bondosa e excepciona­l mulher.”

Apesar dos elogios, o meme “Libertem Melania!” continua sendo popular. Esquetes humorístic­os na TV no fim de noite a retratam como infeliz, presa na Casa Branca.

Há meses, um rumor persistent­e percorreu Washington de que Melania não gosta de morar na Casa Branca e fica em uma casa com seus pais e Barron perto da escola dele, nos arredores da capital. “É 1.000% falsa. Nós rimos muito disso”, disse Grisham.

“É uma lenda urbana”, disse Rickie Niceta Lloyd, a secretária social da Casa Branca.

Eles [Donald e Melania Trump] não são o casal que fica de mãos dadas à toa; ela é europeia. Ela é uma pessoa digna e particular e sua vida pessoal não é da conta de ninguém

 ?? Susan Walsh/Associated Press ?? Melania Trump discursa durante evento na Casa Branca de lançamento de programa para a juventude e é acompanhad­a por Donald
Susan Walsh/Associated Press Melania Trump discursa durante evento na Casa Branca de lançamento de programa para a juventude e é acompanhad­a por Donald

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil