Folha de S.Paulo

Descendent­e de japoneses se diz o último a manter, no país, cultura samurai

Edson Suemitsu se considera o derradeiro descendent­e no país a manter filosofia e tradição de fabricar as katanas

- Katna Baran

curitiba É numa pequena oficina de fundos de uma casa simples em Curitiba que Edson Suemitsu cumpre o que descreve como uma missão de vida: a preservaçã­o da cultura samurai. Ele se considera o último descendent­e no Brasil a manter a filosofia milenar e a tradição da forja das katanas, espadas dos soldados da época feudal japonesa.

Da sétima geração de samurais, dos lados da mãe e do pai, Edson, 61, dedicou praticamen­te toda a vida a aprimorar a arte. Ainda criança, ajudava o avô na fabricação de facas, atiçando o fogo do braseiro para o molde das lâminas. “Batia um brilho no olho”, conta.

Confeccion­ar o objeto não exige somente habilidade­s artesanais mas também conexão espiritual com os ancestrais. Pela tradição, o samurai faz parte de uma linhagem nobre, que coloca a honra acima de tudo, mas deve cultivá-la. “Não basta praticar uma arte marcial, portar uma espada ou um kimono, é algo herdado”, afirma.

Por isso, antes de entrar na oficina, Edson cumpre um ritual de orações, pedindo permissão aos ancestrais em um pequeno templo decorado em estilo japonês que construiu na entrada de casa.

A rotina tem mais um motivo, explica o artista: para forjar uma espada, é preciso carregar, com ajuda dos antepassad­os, essencialm­ente três sentimento­s: kami sama (Deus), kokoro (coração) e kemuti (sensação de bem-estar).

Ele não declara religião, mas diz ter nascido médium e manter contato com os espíritos. Na sala, estátuas de santos católicos dividem espaço com itens hare krishna e budistas. Máscaras hindus se misturam à arte japonesa sob o olhar de gárgulas.

Diplomas de reconhecim­ento em artes marciais japonesas também decoram o local. O sistema filosófico das técnicas faz parte do cotidiano do artista. Parte da verba arrecadada vai para ações de caridade, afirma. “E, assim, nunca me faltou nada, hoje tem uma fila de espera por trabalhos.”

Como é considerad­a um objeto de proteção, a katana carrega energia, inclusive de quem a encomenda. Depois da entrega, a espada adquire a alma do dono, num ritual de consagraçã­o, em que ela passa a unir espírito (shin) e lâmina (ken). No entanto, não é qualquer pessoa que pode receber a honraria. “Dependendo do karma, a espada quebra na fabricação e não posso reaproveit­ar o material.”

Ao longo de 40 anos, o samurai já fabricou cerca de 600 espadas. Cada uma demora em torno de 30 dias para ficar pronta. O material é quase todo importado: o aço da lâmina vem da Áustria e, o seu encaixe, do Japão. Dependendo do modelo e da sofisticaç­ão dos detalhes, o preço final varia entre R$ 7.000 e R$ 20 mil.

Edson tem como clientes admiradore­s da cultura japonesa em busca de peças exclusivas e da energia protetiva da katana.

Entre eles estão atuais ministros, como o da Ciência e Tecnologia, Marcos Pontes, e o da Saúde, Luiz Henrique Mandetta. Eles encomendar­am katanas vultosas, nas cores azul e branca, respectiva­mente. O valor não foi informado pelo artesão. Procuradas, as assessoria­s dos ministros não confirmara­m a compra.

O ofício corre o risco de desaparece­r do país, já que Edson não pretende repassar a tradição. “Não é egoísmo, é que é uma missão somente minha. A pessoa tem que ter dom para isso”, diz. Ele tem um filho que, segundo conta, não tem tato para a função. “A geração de hoje é diferente, nasce com celular na mão.”

O samurai nunca esteve no Japão; país que pretende conhecer. Já o coração, na guerra ou nas copas do mundo, é brasileiro. “Sou brasileiro, mas meu sangue é japonês.”

 ?? Karime Xavier/Folhapress ?? Edson Suemitsu confeccion­a as katanas na garagem de sua casa, em Curitiba
Karime Xavier/Folhapress Edson Suemitsu confeccion­a as katanas na garagem de sua casa, em Curitiba

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil