Pessoa e a lusofonia são os temas da 11ª Fliporto
Autores portugueses e brasileiros vão conversar sobre o poeta e a relação entre os países; espanhol Javier Cercas é a exceção
Era 1919 quando Fernando Pessoa expatriou um de seus heterônimos mais famosos, Ricardo Reis, para o Brasil: e é hoje que começa aqui a 11.ª Festa Literária Internacional de Pernambuco (Fliporto), em Olinda, que, este ano, presta homenagem ao poeta português. Quem abre a programação é a escritora Manuela Nogueira, sobrinha de Pessoa, que conviveu com ele em seus dez primeiros anos de vida. Ela conversa com o ensaísta português Arnaldo Saraiva, às 19h, no Complexo Educacional de São Bento, onde ocorre toda a programação da Feira – que vai até domingo, 15. Os debates serão transmitidos ao vivo pela web, no site www.fliporto.net.
Outro destaque da programação da Fliporto é o escritor espanhol Javier Cercas, que vem lançar a edição brasileira de O Impostor, seu livro mais recente – neste romance não ficcional (gênero apreciado pelo autor), ele explora a fundo a vida de Enric Marco, um espanhol que, por 50 anos, mentiu sobre seu passado na Guerra Civil e em campos de concentração nazistas, alcançando, nesse meio ÁRIES Sob pressão algumas coisas andam mais rápido, porém, há pessoas que não suportam a pressão e há outras, ainda, que apesar de conviver bem com a pressão, neste momento se encontram cansadas demais para experimentá-la.
TOURO Enquanto você estiver à vontade sendo você mesmo, também propiciará que as outras pessoas façam o mesmo e isso agregará uma dose enorme de paz aos relacionamentos. Menos julgamentos e mais tolerância, isso sim.
GÊMEOS Mantenha uma visão positiva, mas não tente se enganar por meio do convencimento de que as coisas se acertarão por si só, porque isso não vai acontecer de jeito nenhum. Cada dia continuará sendo um desafio brutal. CÂNCER Em seu coração está todo o poder que você necessita para transformar a realidade e melhorá-la. Você não depende de recursos materiais ou da ajuda de ninguém, apenas de colocar em prática as resoluções íntimas.
LEÃO Emita suas opiniões quando for estritamente necessário e, antes disso, verifique se o que você vai dizer é correto. Há inspiração disponível, mas nunca é demais verificar, porque a inspiração se confunde com fantasia.
VIRGEM Deixe de lado, momentaneamente, o desejo de receber gratificação por todas as vitórias que tiver conquistado. Este é um momento em que você deve seguir em frente com a alma o mais desapegada possível das gratificações. tempo, certa relevância política com as próprias imposturas.
Fora Cercas, os papos devem se concentrar mesmo na lusofonia. Entre os autores convidados para discutir a obra de Pessoa e os mares de lágrimas de Portugal, estão os portugueses Sérgio Godinho, Miguel Sousa Tavares, André Morgado, Paulo José Miranda e Alfredo Antunes.
O tradutor norte-americano Richard Zenith, um dos maiores difusores da literatura lusófona nos EUA e vencedor do Prêmio Pessoa, concedido a personalidades relacionadas à cultura portuguesa, vai dividir uma LIBRA As emoções criam necessidades que precisam ser supridas, você não pode tratar as emoções como obstáculos que devam ser removidos em nome de estar no controle da situação. As emoções são uma parte muito valiosa de você.
ESCORPIÃO As críticas não ajudarão nada nesta parte do caminho e, pelo contrário, podem atrapalhar muito. Na prática não há nenhuma das partes que esteja livre de ter cometido erros, por isso, não se trata de alguém ter a razão.
SAGITÁRIO Manter o equilíbrio é o desafio atual e sua alma não sabe muito bem o que isso signifique, já que é dada a oscilar entre extremos e considerar que essa seja uma realidade universal. Há equilíbrio disponível. mesa com outro tradutor, o israelense Ioram Melcer. Eric Nepomuceno, Luize Valente, Mario Prata, o ilustrador Alexandre Leoni e o professor Pasquale Cipro Neto, que estão na programação, vão conversar sobre literatura, História do Brasil, relações com Portugal, língua portuguesa e outros assuntos.
Com um público estimado de 90 mil pessoas, a Fliporto movimentou R$ 5 milhões na economia da cidade em 2014, de acordo com a organização do evento. Os eventos são gratuitos, e os interessados devem se inscrever no site eventick.com.br. CAPRICÓRNIO Você não precisa da aprovação de ninguém, o que precisa ser feito responde a uma necessidade e não à malha de relacionamentos sociais entre pessoas que julgam, criticam e se sujeitam à aprovação ou reprovação.
AQUÁRIO É muito difícil confiar em alguém que outrora se mostrou desonesto, mas a vida dá muitas voltas e se torna preferível dar um voto de confiança a preservar expectativas negativas que não interessam a ninguém.
PEIXES Ter consciência do momento difícil que assola o mundo significa, também, sentir coisas que não são necessariamente suas, são do mundo. Por isso, ande com cuidado, tenha clareza a respeito das decisões que você tomar.