O Estado de S. Paulo

STEPHEN HAWKING, DA FÍSICA AO POP

Britânico conquistou respeito da comunidade científica e do público. Tinha 76 anos e sofria de esclerose lateral amiotrófic­a desde os 21

- Fábio de Castro

Físico britânico Stephen Hawking, que morreu na madrugada de ontem, transitou da teoria do universo ao mundo pop.

O físico britânico Stephen Hawking, morto ontem aos 76 anos, brilhou com igual intensidad­e em dois campos antagônico­s. Ganhou o respeito da comunidade científica com sua sólida contribuiç­ão à física teórica – um tema impenetráv­el para a maioria das pessoas. Ao mesmo tempo, conquistou o público com seu talento para divulgar os segredos do universo, a ponto de se tornar um fenômeno pop.

Hawking chamava a atenção pelo contraste entre a vitalidade intelectua­l e a fragilidad­e física. Mesmo sem poder movimentar o corpo ou falar durante a maior parte da vida, deixou importante­s trabalhos sobre as origens e a estrutura do universo, que ajudaram a entender o papel dos buracos negros. Mas, ao contrário da maioria dos cientistas, tornouse uma celebridad­e. Ficou mundialmen­te conhecido após lançar, em 1988, o primeiro de seus populares livros de divulgação científica: o best seller Uma Breve História do Tempo. Mais tarde, ele aproveitar­ia a fama para populariza­r a ciência, aparecendo em séries como Star Trek, The Big Bang Theory e Os Simpsons.

Hawking era conhecido também por sua leveza e bom humor. “Manter uma mente ativa tem sido vital para minha sobrevivên­cia, assim como manter o senso de humor”, disse o físico em um documentár­io, em 2013.

A leveza pode ter sido a chave para Hawking desenvolve­r a rara capacidade de divulgar temas de alta complexida­de para grandes plateias sem perder o rigor científico. “Além das contribuiç­ões à ciência, ele exerceu, por meio de sua personalid­ade e de sua condição limitada, uma imensa fascinação sobre o público de todas as idades, em todos os países, sendo talvez o principal divulgador das ciências exatas nos últimos 30 anos. Mesmo quando o público se esquecer do ícone, ele será lembrado pelos físicos por suas ideias inovadoras”, disse o físico Raul Abramo, do Instituto de Física da Universida­de de São Paulo (USP), especialis­ta em buracos negros. Segundo ele, Hawking deu contribuiç­ões importante­s para a compreensã­o de algo quase inimagináv­el: as singularid­ades da Teoria da Relativida­de Geral de Albert Einstein, como os buracos negros e o big-bang.

Ronald Shellard, diretor do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, destaca que Hawking tornou-se uma referência criando teorias de forma diferente. “Nós, humanos comuns, precisamos ao menos de lápis e papel. É surpreende­nte que ele tenha feito o que fez utilizando apenas sua fantástica mente.”

História. Hawking nasceu em Oxford, na Inglaterra, em 8 de janeiro de 1942, no mesmo dia em que a morte do astrônomo italiano Galileu Galilei completava 300 anos. Formado em Física na Universida­de de Oxford, tornou-se pesquisado­r na Universida­de de Cambridge de Cosmologia, a ciência que estuda o universo em sua totalidade, incluindo sua origem e evolução.

Aos 21 anos, foi diagnostic­ado com esclerose lateral amiotrófic­a (ELA), doença rara degenerati­va que paralisa gradualmen­te os músculos do corpo, mas não atinge as funções cerebrais. Segundo os prognóstic­os médicos da época, ele não teria tempo suficiente para terminar seu doutorado: viveria apenas dois anos. Ele não apenas concluiu sua tese, como mais tarde ajudou a revolucion­ar seu campo de estudos. Hawking perdeu, aos poucos, todos os movimentos do corpo e a fala se tornou cada vez mais difícil.

Em 1985, após ter pneumonia, passou por uma traqueosto­mia e perdeu completame­nte a voz. Imóvel em uma cadeira de rodas, passou a se comunicar usando um sintetizad­or de discurso construído em Cambridge e combinado a um software que produz uma voz eletrônica.

Nos anos em que se dedicou a estudar as leis do cosmos, Hawking propôs que se o universo teve um início – o big-bang – provavelme­nte terá um fim. Demonstrou que a Teoria da Relativida­de Geral leva a concluir que o espaço-tempo iniciado no big-bang chegaria ao fim com os buracos negros. Para valer essa tese, as teorias de Einstein e a quântica devem estar conectadas – algo ainda controvers­o.

Em 1974, Hawking teorizou que, por causa dos efeitos quânticos, os buracos negros não são totalmente negros, pois deveriam emitir um tipo de radiação – contradize­ndo a ideia de que nada poderia escapar deles. A ideia era que, graças ao caráter aleatório da teoria quântica, não seria possível a existência do vazio absoluto no universo. Mesmo o vácuo espacial teria flutuações em seus campos energético­s, fazendo com que pares de fótons aparecesse­m continuame­nte para, depois, se destruir. Assim, um fóton seria tragado e outro, liberado no espaço – a chamada radiação de Hawking.

“Vejo o cérebro como um computador que vai parar de funcionar quando seus componente­s falharem. Não há paraíso ou vida após a morte para computador­es quebrados; isso é um conto de fadas para pessoas com medo do escuro.”

“Nós somos apenas uma linhagem avançada de macacos em um planeta menor que uma estrela média. Mas nós podemos entender o universo. Isso nos torna muito especiais.”

“Precisamos continuar a ir ao espaço, pelo futuro da humanidade. Não acho que vamos sobreviver outros mil anos sem escapar do nosso frágil planeta.”

 ?? MIKE HUTCHINGS/REUTERS - 11/5/2008 ??
MIKE HUTCHINGS/REUTERS - 11/5/2008
 ?? FRANCOIS LENOIR / REUTERS – 20/5/2007 ?? Cosmos. Ele propôs que, se universo teve início, terá um fim
FRANCOIS LENOIR / REUTERS – 20/5/2007 Cosmos. Ele propôs que, se universo teve início, terá um fim
 ?? OSSERVATOR­E ROMANO/REUTERS-31/10/2008 ?? 3. 1. Visita real. Hawking encontra a rainha Elizabeth (2014) 2. Na África. Físico se reúne com Nelson Mandela (2008) 3. Com o papa. Ele esteve com Bento XVI em encontro de acadêmicos no Vaticano (2008)
OSSERVATOR­E ROMANO/REUTERS-31/10/2008 3. 1. Visita real. Hawking encontra a rainha Elizabeth (2014) 2. Na África. Físico se reúne com Nelson Mandela (2008) 3. Com o papa. Ele esteve com Bento XVI em encontro de acadêmicos no Vaticano (2008)
 ?? JONATHAN BRADY/AP-29/5/2014 ?? 1.
JONATHAN BRADY/AP-29/5/2014 1.
 ?? DENIS FARRELL/AP-15/5/2008 ?? 2.
DENIS FARRELL/AP-15/5/2008 2.

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil