Discurso de Putin na abertura

“Dou as boas-vindas a todos, no lendário estádio Luzhniki, em Moscou, nas fan zones da Copa do Mundo 2018 e a todos que nos assistem pela televisão e online.

Parabenizo vocês – toda a grande, multinacional e fortemente unida família do futebol – no início do maior torneio do planeta!

Este grande evento esportivo está sendo sediado pela Rússia pela primeira vez, e estamos sinceramente felizes em relação a isso. No nosso país, futebol não é apenas o esporte mais popular. As pessoas verdadeiramente amam o futebol. E foi amor à primeira vista, desde a primeira partida oficial realizada na Rússia, em 1897.

Nos preparamos responsavelmente para este grande evento e fizemos nosso melhor para que fãs, atletas e especialistas pudessem estar imersos na atmosfera deste magnífico festival de futebol e, é claro, que pudessem aproveitar sua estadia na Rússia – uma Rússia aberta, hospitaleira e amigável – e que aqui pudessem encontrar novos amigos, novas pessoas com essas mesmas ideias.

Levem isto em conta: sem exagero, há bilhões de pessoas no planeta que são fãs devotos do futebol. E, onde quer que nós vivamos, independentemente de nossas tradições, estamos todos unidos como um time pelo amor a este espetacular e deslumbrante esporte. E assim, todo mundo deste time se entende bem, tem uma boa percepção um do outro. E é nesta união que, independente de diferenças linguísticas, de ideologia ou de fé, que está o grande poder do futebol, dos esportes em geral, o poder de seus princípios humanos.

Nossa meta é preservar este poder, esta união para futuras gerações. É uma questão de desenvolver o esporte e fortalecer a paz e o entendimento mútuo entre as pessoas. Desejo sucesso a todas as equipes e impressões inesquecíveis para os fãs. Bem-vindos à Rússia.”