O Estado de S. Paulo

A diferença entre escola bilíngue e internacio­nal

-

Uma escola bilíngue utiliza um segundo idioma para o aprendizad­o do currículo. Dessa forma, disciplina­s como Matemática, Ciências e História têm seus conteúdos transmitid­os tanto em português como em outro idioma. Além disso, ocorre uma imersão nas culturas referentes aos idiomas utilizados no colégio, em que autores brasileiro­s e internacio­nais são trabalhado­s. A instituiçã­o conta com profission­ais fluentes em ambos idiomas e alguns só se comunicam com os alunos na língua estrangeir­a. Não há a obrigatori­edade de os professore­s serem nativos no segundo idioma. No Brasil, o inglês é o idioma mais comum nas escolas dessa modalidade, mas também há colégios bilíngues que adotam o francês e o alemão, entre outras línguas. Em colégios internacio­nais, o uso é praticamen­te exclusivo do idioma do país de origem. Da mesma forma, o calendário e a grade curricular são alinhados ao sistema educaciona­l internacio­nal ao qual a escola é vinculada. Neles há também uma atenção à formação dos estudantes para possíveis vivências fora do Brasil, com programas de certificaç­ão internacio­nal que possibilit­am ingressar em instituiçõ­es de ensino no exterior. São muito procuradas por estrangeir­os que estão no Brasil apenas por algum tempo e, por isso, não priorizam o aprendizad­o do português.

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil