Souper de famille
Claire (Marie-Thérèse Fortin) organise un grand souper familial pour souligner le retour de Flavie (Catherine Renaud). Elle profite de l’occasion pour inviter Ludovic (Laurent Lucas), car elle souhaite faire les présentations «officielles» à sa famille. Ludovic ne réagit pas du tout comme elle s’y attendait... Flavie effectue un retour à l’Azur où elle retrouve ses patients avec bonheur. Pendant que Mathilde (Charli Arcouette) reçoit de la part de Philippe (Étienne Pilon) une déclaration inattendue, Dupuis (Stéphane Gagnon) suit une nouvelle piste pour retrouver Simone (Lili Francke-Robitaille)... { Mardi 21 h, Radio- Canada}