La négociatrice

Les preneurs d’otages sont désorganisés, et la panique s’empare de certains au moment où on voit l’équipe tactique et les forces de l’ordre se déployer sur le terrain de l’usine. L’arrivée de Chantale Trempe (Denise Bouchard), la négociatrice, permettra-t-elle de dénouer l’impasse? Celle-ci essaie d’entrer en contact avec Alexis Godin (Alexandre Goyette) et son groupe. Pendant que Mario Cormier (Gilles Renaud) tente de calmer les esprits qui s’échauffent, on apprend qu’un tragique événement hante encore les habitants de la ville... {Lundi 21 h, Radio-Canada}